John McCormack — Love's Old Sweet Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Old Sweet Song" de John McCormack.
Letra
A sober black shawl hides her body entirely
Touched by the sun and the salt spray of the sea
But down in the darkness a slim hand so lovely
Carries a rich bunch of red roses for me Her petticoat simple and her feet are but bare
And all that she has is but neat and scanty
But stars in the deep of her eyes are exclaiming
I carry a rich bunch of red roses for thee
No arrogant jewel sits enthroned on her forehead
Or swings from a white ear for all men to see
But jewelled desire in a bosom so pearly
Carries a rich bunch of red roses for me
Tradução da letra
Um xaile preto sóbrio esconde o seu corpo completamente
Tocada pelo sol e pelo sal do mar
Mas na escuridão uma mão tão fina e adorável
Carrega um rico monte de rosas vermelhas para mim a sua saia simples e os seus pés estão apenas descalços
E tudo o que ela tem é puro e escasso
Mas as estrelas no fundo dos seus olhos estão a exclamar
Trago um rico ramo de rosas vermelhas para ti.
Nenhuma jóia arrogante se senta entronizada na testa
Ou baloiça de uma orelha branca para todos os homens verem
Mas desejo com jóias num peito tão brilhante
Carrega um rico ramo de rosas vermelhas para mim.