John Mayall — You Are For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are For Real" de John Mayall.
Letra
I’m a lucky guy, gonna tell you why
Got a winner for a wife, got a busy life
These are the times when everybody needs a friend
And my baby she is for real
Sometimes I can’t sleep at night, you tell me it’s all right
Put it all in perspective, help me see the light
You are the one who’ll listen to me talk it through
Baby, you are for real
It’s a world in flame, the craziness is all around
We all need somebody to lean on when it tumbles down
Watch the morning sunrise reflected in your eyes
We’re gonna have some fun until the day is done
These are the times we got to find some peace inside
And baby, you are for real
It’s a world in flame, the craziness is all around
We all need somebody to lean on when it tumbles down
You really knock me out when I take you out
I’m proud to be your man, baby here I am
You are the key to everything I’ll ever need
Baby, you are for real
Tradução da letra
Sou um tipo com sorte, vou dizer-te porquê.
Tenho um vencedor para uma esposa, tenho uma vida atarefada
Este é o momento em que todos precisam de um amigo
And my baby she is for real
Às vezes não consigo dormir à noite, dizes-me que está tudo bem.
Põe tudo em perspectiva, ajuda-me a ver a luz
Tu é que me vais ouvir falar sobre isso.
Querida, estás a falar a sério.
É um mundo em chamas, a loucura está por todo o lado
Todos precisamos de alguém em quem nos apoiar quando ele cair
Vê o nascer do sol reflectido nos teus olhos
Vamos divertir-nos até o dia acabar.
Esta é a altura em que temos de encontrar alguma paz dentro de nós.
And baby, you are for real
É um mundo em chamas, a loucura está por todo o lado
Todos precisamos de alguém em quem nos apoiar quando ele cair
Deixas-me mesmo inconsciente quando te levo a sair.
Estou orgulhoso de ser o teu homem, querida aqui estou eu
És a chave de tudo o que alguma vez precisarei
Querida, estás a falar a sério.