John Mayall — The Laws Must Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Laws Must Change" de John Mayall.
Letra
The time must surely come
For the laws to fit the times
The time must surely come
For the laws to fit the times
But while the law is standing
You’ve got to open up your minds
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
It seems to be the fashion
To say you’re right and they are wrong
But if you don’t see both sides
You’ll find yourself in jail 'fore long
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
You’re screaming at policemen
But they’re only doing a gig
Try and take the time
To figure out how the issue got that big
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Lenny Bruce was trying to tell you
Many things before he died
Like don’t throw rocks at policemen
But get the knots of law untied
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
Every time you’re holding
You are guilty of a crime
The laws must change one day
But it’s going to take some time
Tradução da letra
O tempo certamente deve chegar
Para que as leis se encaixem nos tempos
O tempo certamente deve chegar
Para que as leis se encaixem nos tempos
Mas enquanto a lei está de pé
Têm de abrir as vossas mentes.
Parece ser a moda
Para dizer que tens razão e que eles estão errados
Parece ser a moda
Para dizer que tens razão e que eles estão errados
Mas se não vires os dois lados
Vais estar preso por muito tempo.
Estás a gritar com a polícia.
Mas só estão a fazer um concerto.
Estás a gritar com a polícia.
Mas só estão a fazer um concerto.
Tenta ter tempo.
Para descobrir como o problema ficou tão grande
Lenny Bruce estava a tentar dizer-te
Muitas coisas antes de morrer
Lenny Bruce estava a tentar dizer-te
Muitas coisas antes de morrer
Como não atirar pedras aos polícias
Mas desata os nós da lei
Sempre que estás a segurar
Você é culpado de um crime.
Sempre que estás a segurar
Você é culpado de um crime.
As leis devem mudar um dia
Mas vai levar algum tempo.