John Mayall — Television Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television Eye" de John Mayall.
Letra
Television eye hypnotizing me in my bed
I’ve got no time to sleep, my eyes are getting blood-shot red
You’ve got me in your power, staring at your many channeled head
Television eye before you got me hooked I used to read
Now you’re by my bedside shining empty lights on me
'Round the clock commercials, trying to sell me things I’ll never need
It’s hard to turn you off, even though you never turn me on
You’re trying to slow my thinking, feeling like my mind is nearly gone
Television eye, had me in your power too long
Tradução da letra
O olho da televisão hipnotizou-me na cama.
Não tenho tempo para dormir, os meus olhos estão a ficar vermelhos.
Tens-me no teu poder, a olhar para as tuas muitas cabeças canalizadas.
Olho de televisão antes de me viciares eu costumava ler
Agora estás ao meu lado a brilhar luzes vazias em mim
Publicidade 24 horas por dia, a tentar vender-me coisas de que nunca precisarei
É difícil desligar - te, apesar de nunca me excitares.
Estás a tentar abrandar o meu pensamento, a sentir que a minha mente está quase a desaparecer.
Olho de televisão, tive-me em teu poder por muito tempo.