John Mayall — Stone Cold Deal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Cold Deal" de John Mayall.
Letra
Pick up the paper and what do I see
A mad dog killer — gonna set him free
Some other kid with a minor crime
Judge gave him twenty to ninety nine
Too late to change the slate
It’s a stone cold deal and it’s goin' down every day
I heard about the cops down in Mexico
Tried to make a drug bust and wouldn’t you know
They were all executed when they got too near
Makes you realize we got a lot to fear
Too bad — it’s kinda sad
A stone cold deal and it’s makin' everybody mad
It’s a cryn' shame
All in vain
Who to blame
It’s always gonna be the same
People rob and steal
They can’t afford a meal
It’s a dirty deal
And that’s the way I feel
It’s a stone cold deal but we all got to try to change
All the politicians on the tv news
Make you any promises they damn well choose
Multi million dollars in the campaign float
Is it any wonder they can get your vote
Too fake for me to take
A stone cold deal when there’s so many things at stake
It’s a cryin' shame
All in vain
Who to blame when we all got to try and change
People rob and steal
They can’t afford a meal
We got a dirty deal
And that’s the way I feel
A stone cold deal but we all got to try and change
Tradução da letra
Pega no papel e o que vejo
Um assassino de cães raivosos vai libertá-lo —
Outro miúdo com um crime menor.
O juiz deu-lhe vinte a noventa e nove.
Tarde demais para mudar a ficha.
É um negócio muito frio e vai acontecer todos os dias
Soube dos polícias no México.
Tentei fazer uma apreensão de droga e não sabias?
Foram todos executados quando se aproximaram demais.
Faz-te perceber que temos muito a temer
Que pena. é um pouco triste.
Um negócio muito frio e está a deixar toda a gente zangada.
É uma pena
Tudo em vão
Quem culpar
Vai ser sempre a mesma coisa.
As pessoas roubam e roubam
Eles não podem pagar uma refeição
É um negócio sujo.
E é assim que me sinto
É um negócio muito frio, mas todos temos de tentar mudar.
Todos os políticos nas notícias da tv
Fazer-te as promessas que eles escolherem
Vários milhões de dólares no carro alegórico da campanha
Será de admirar que consigam o teu voto?
Demasiado falso para mim.
Um negócio muito frio quando há tantas coisas em jogo.
É uma pena
Tudo em vão
Quem culpar quando todos temos que tentar mudar
As pessoas roubam e roubam
Eles não podem pagar uma refeição
Temos um acordo Sujo.
E é assim que me sinto
Um negócio muito frio, mas todos temos de tentar mudar.