John Mayall — Maydell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maydell" de John Mayall.
Letra
Fatal beauty, the chokin' kind
Dangerous feeling in this heart of mine
How can you love me and treat me so unkind
You got me floppin' like a fish in a pan
Ain’t no way to treat your man
Maydell
Baby won’t you please love me
Oh Maydell, sure put the squeeze on me
I don’t know why I love you, you put me through hell
I can’t break your spell, Maydell
Fire spreads quick through the neighborhood
Talk is cheap when the story’s good
Nobody said you did, but everybody said that you would
You got me feelin' like a dog, chasin' his tail
I know I’ll never catch you — you play the game too well
Maydell
Baby won’t you please love me
Oh Maydell, sure put the
Squeeze on me
Well I don’t know why I love you, you put me through hell
I can’t break your spell, Maydell
Every time I try to walk away, just walk away
You bat them eyes, beg me to stay, honey won’t you stay
Ruby red lips, callin' my name
Forget about the sorrow and the shame
Maydell
Baby won’t you please love me
Oh Maydell, sure put the squeeze on me
Well I don’t know why I love you, you put me through hell
I can’t break your spell
Maydell
Baby won’t you please love me
Oh Maydell, sure put the squeeze on me
Well I don’t know why I love you, you put me through hell
I can’t break your spell
Can’t break the spell
Can’t break the spell, Maydell
Tradução da letra
Beleza Fatal, do tipo sufocante
Sentimento perigoso neste meu coração
Como podes amar-me e tratar-me tão cruel
Fazes-me saltar como um peixe numa panela
Não há maneira de tratar o teu homem
Maydell
Baby won't you please love me
Oh Maydell, claro que me apertaste.
Não sei porque te amo, fizeste-me passar por um inferno.
Não posso quebrar o teu feitiço, Maydell.
O fogo espalha-se rapidamente pela vizinhança
Falar é barato quando a história é boa
Ninguém disse que sim, mas todos disseram que sim.
Fazes-me sentir como um cão, perseguindo-lhe a cauda
Eu sei que nunca te vou apanhar. jogas o jogo muito bem.
Maydell
Baby won't you please love me
Oh Maydell, põe o
Aperta-Me
Bem, não sei porque te amo, tu fizeste-me passar por um inferno.
Não posso quebrar o teu feitiço, Maydell.
Sempre que tento afastar-me, vou-me embora.
Fazes-lhes olhinhos, imploras-me para ficar, querida não vais ficar
Lábios vermelhos Rubi, chamando o meu nome
Esquece a tristeza e a vergonha
Maydell
Baby won't you please love me
Oh Maydell, claro que me apertaste.
Bem, não sei porque te amo, tu fizeste-me passar por um inferno.
Não posso quebrar o teu feitiço.
Maydell
Baby won't you please love me
Oh Maydell, claro que me apertaste.
Bem, não sei porque te amo, tu fizeste-me passar por um inferno.
Não posso quebrar o teu feitiço.
Não posso quebrar o feitiço
Não posso quebrar o feitiço, Maydell.