John Mayall — Loaded Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loaded Dice" de John Mayall.
Letra
I’ve seen the way she is throwin' you in
And I know it’s so hard to resist
She makes it look so easy to win (?)
You thinkin' you just can’t miss (?)
Before you go and take that chance
You’d better understand
She’s playin' with loaded dice
Good man don’t stand the chance (?)
When you put your love in her hands
Get ready to tumble and fall
Roll with her as long as you can
She’ll blame you, just (?) she takes it all
She is comin' back to you
It’s just a way she can loose
She’s playin' with loaded dice
Good man don’t stand the chance (?)
If you put your love on the line
She’ll take you for all she can
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
Though you know the cards have been marked
Though you know the wheel (?) is fixed
You follow her in to the dark
Just to see how she does the trick
Take it from sameone who knows
The world is nothing but a game
If you give your heart and soul
You only have yourself to blame
She’s playin' with loaded dice
A good man don’t stand the chance
If you put your love on the line
She’ll take you for all she can
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
You can bet your life
She is playin' with loaded dice
Tradução da letra
Já vi como ela te atira
E sei que é tão difícil resistir
Ela faz com que pareça tão fácil de ganhar (?)
Estás a pensar que não podes falhar?)
Antes de ir e correr esse risco
É melhor compreenderes.
Ela está a jogar com dados viciados
Um bom homem não tem hipótese.)
Quando pões o teu amor nas mãos dela
Prepara - te para cair e cair
Alinha com ela o máximo que puderes.
Ela vai culpar-te. ela leva tudo
Ela vai voltar para ti
É só uma forma de ela se soltar.
Ela está a jogar com dados viciados
Um bom homem não tem hipótese.)
Se colocares o teu amor em risco
Ela vai levar-te por tudo o que puder.
Podes apostar a tua vida
Ela está a jogar com dados carregados
Embora saiba que as cartas foram marcadas
Mas conheces a roda?) é fixado
Segue-a até ao escuro.
Só para ver como ela faz o truque
Acredita no sameone que sabe
O mundo não passa de um jogo
Se deres o teu coração e a tua alma
Só te podes culpar a ti próprio.
Ela está a jogar com dados viciados
Um bom homem não tem hipótese
Se colocares o teu amor em risco
Ela vai levar-te por tudo o que puder.
Podes apostar a tua vida
Ela está a jogar com dados carregados
Podes apostar a tua vida
Ela está a jogar com dados carregados
Podes apostar a tua vida
Ela está a jogar com dados carregados