John Mayall — First Time Alone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time Alone" de John Mayall.

Letra

There was nothing like that first time
I was alone with you
And the glow of your eyes told me love
Sweet perfume in your hair
There was nothing like the way
Time went by as we lay by the fire
And the burning logs flickered flames
That drew us close without a sound
First time I was alone with you
Your bed was so soft with your sweet whispering
Your fingers explore my burning skin
Gentle as a butterfly
No matter how many things we’ve known together
There will never be such a peace
Like that first time
I was alone with you

Tradução da letra

Não havia nada como aquela primeira vez.
Eu estava sozinho contigo.
E o brilho dos teus olhos disse-me amor
Doce perfume no teu cabelo
Não havia nada como o caminho
O tempo passou enquanto estávamos junto ao fogo
E os troncos ardentes acenderam chamas
Que nos aproximou sem um som
A primeira vez que estive sozinho contigo
A tua cama era tão macia com os teus doces sussurros
Os teus dedos exploram a minha pele ardente
Suave como uma borboleta
Não importa quantas coisas sabemos juntos
Nunca haverá tal paz
Como da primeira vez
Eu estava sozinho contigo.