John Mayall — Crawling up a Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawling up a Hill" de John Mayall.
Letra
My Mummer wakes me says,
«Don't be late»,
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I’ll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I’m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
«Don't be late»,
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I’ll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I’m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
Life is just a slow train.
So here I am in London town,
A better scene I¹m gonna be around,
The kind of music that won’t bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Tradução da letra
A minha avó acorda-me e diz:,
"Não te atrases»,
Vai para o escritório, tenta concentrar-te,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.
Por isso, um dia paro para descobrir.,
Despeço-me sem sombra de dúvida.,
Para cantar os blues que conheço,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.
Minuto após minuto,
Segundo após segundo,
Hora após hora passa,
Trabalhar para uma rapariga Rica,
Ficar apenas uma pobre rapariga,
Nunca paro para pensar porquê.
Então aqui estou eu na cidade de Londres,
Uma cena melhor vou estar por perto,
O tipo de música que não me derruba,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.
Todas as manhãs (a)luta às oito e meia,
A minha avó acorda-me e diz:,
"Não te atrases»,
Vai para o escritório, tenta concentrar-te,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.
Por isso, um dia paro para descobrir.,
Despeço-me sem sombra de dúvida.,
Para cantar os blues que conheço,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.
Minuto após minuto,
Segundo após segundo,
Hora após hora passa,
Trabalhar para uma rapariga Rica,
Ficar apenas uma pobre rapariga,
Nunca paro para pensar porquê.
Então aqui estou eu na cidade de Londres,
Uma cena melhor vou estar por perto,
O tipo de música que não me derruba,
A vida é apenas um comboio lento.
Então aqui estou eu na cidade de Londres,
Uma cena melhor vou estar por perto,
O tipo de música que não me derruba,
A minha vida é apenas um comboio lento a subir uma colina.