John Mayall & The Bluesbreakers — A Hard Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hard Road" de John Mayall & The Bluesbreakers.
Letra
I let a life slip through my fingers
Where am I gonna turn?
I’m the causing of the trouble
And it makes my poor heart burn
I been tryin' to tell you people
That the blues hit me in my life
You know I was born for trouble
And it’s a hard road till I die
I’ve loved and lost so many women
The cause of many broken heart
Drank and drifted through the years
And watched my family fall apart
I’m gonna pack up my suitcase
Put my misery inside
Throw in a bit of pain and trouble
And that’s the road I’ll ride
Tradução da letra
Deixei escapar uma vida por entre os meus dedos.
Para onde me vou virar?
Eu sou a causa do problema.
E faz o meu pobre coração arder
Tenho tentado dizer-vos.
Que o blues me atingiu na minha vida
Sabes que nasci para problemas.
E é um caminho difícil até morrer
Amei e perdi tantas mulheres
A causa de muitos corações partidos
Bebia e vagueava ao longo dos anos
E vi a minha família desmoronar-se
Vou fazer as malas.
Põe o meu sofrimento lá dentro
Junta um pouco de dor e problemas
And that's the road i'll ride