John Martyn — Who's Grown Up Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Grown Up Now" de John Martyn.
Letra
On this June morning, I give you warning
I might just fly away across the dawn
I looked into my lover’s eyes, there I saw the sunrise
There I saw the birth of something new
And suddenly I’m not the same little boy
'Cause I can’t see the people that I meet
All I see is her
Since the time she went away I just exist from day to day
I can’t live, I can’t love without her near
Sitting here in my darkened room, whistling through the velvet gloom
Wondering what the hell I’m doing here
For suddenly I’m not the same little boy
And I can’t see the people that I meet
All I see is her
There’s just me and my conscience now, there’s no one to tell me why or how
I fell away, it’s time I must return
We might recover what has been, turn all the pieces round again
Change and rearrange, begin again
Tradução da letra
Nesta manhã de junho, aviso-vos
Posso voar pela madrugada
Olhei nos olhos do meu amante, lá vi o nascer do sol.
Lá eu vi o nascimento de algo novo
E de repente já não sou o mesmo rapazinho
Porque não consigo ver as pessoas que conheço
Tudo o que vejo é ela.
Desde que ela se foi embora, eu existo de dia para dia.
Não posso viver, não posso amar sem ela perto
Sentado aqui no meu quarto escurecido, a assobiar pela escuridão de veludo
Pergunto-me o que estou aqui a fazer.
De repente, já não sou o mesmo rapaz.
E não consigo ver as pessoas que conheço
Tudo o que vejo é ela.
Agora sou só eu e a minha consciência, não há ninguém para me dizer porquê ou como
Eu caí, está na hora de eu voltar.
Podemos recuperar o que foi, virar todas as peças novamente
Mudar e reorganizar, começar de novo