John Martyn — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de John Martyn.
Letra
For more than a rhyme or two, your time belongs to me
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea;
Rowing back down my river
Trying my best to be me
Watching your crazy ways and all the lazy days
Digging you more and more, the more I see your face
Rowing back down my river
Trying my best to be free;
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea
Watching the simple things to help me grow along
Loving the notes you bring to help me sing my song
Rowing back down my river
Trying my best to be me;
Rowing back down my river
Singing my songs to the sea
I know that we’re going to be together, you and me
For more than a time or two, your rhymes belong to me
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea;
Rowing back down my river
Trying my best to be me
Tradução da letra
Por mais do que uma rima ou duas, o teu tempo pertence-me.
Remando de volta ao meu rio
Perseguindo a minha cauda até ao mar;
Remando de volta ao meu rio
A tentar o meu melhor para ser eu
A observar os teus caminhos loucos e todos os dias preguiçosos
Cavar-te mais e mais, quanto mais vejo a tua cara
Remando de volta ao meu rio
A tentar o meu melhor para ser livre;
Remando de volta ao meu rio
Perseguindo a minha cauda até ao mar
Ver as coisas simples para me ajudar a crescer
Adoro as notas que trazes para me ajudar a cantar a minha canção
Remando de volta ao meu rio
A tentar o meu melhor para ser eu;
Remando de volta ao meu rio
Cantando as minhas canções para o mar
Eu sei que vamos ficar juntos, tu e eu.
Por mais de uma ou duas vezes, as tuas rimas pertencem-me.
Remando de volta ao meu rio
Perseguindo a minha cauda até ao mar;
Remando de volta ao meu rio
A tentar o meu melhor para ser eu