John Martyn — Patterns In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Patterns In The Rain" de John Martyn.
Letra
You cannot hide, not even from yourself;
Like me, you’ll blame somebody else.
All alone, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
You ask me why my colour’s mainly blue.
You’ll know a change is up to you.
'Till then, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
So when you wipe away a teardrop,
Remember why it’s there.
The visions that betray you
Are hidden in each tear.
If you can’t believe in love,
Like a pattern in the rain,
The lonely game you’re playing
Will haunt you once again.
So don’t believe you’re always on your own;
Your love will surely bring you home.
Once again, you’ll sit and laugh
At patterns in the rain.
You’ll feel the rain,
And know it’s there to wash away the pain.
It’s easy when your loved to start again.
It’s easy when you’re loved.
Once more you’ll laugh.
— You cannot hide, not even from yourself;
Just like me, you’ll blame somebody else.
All alone, you’ll sit and watch
The patterns in the rain.
All alone, you' ll sit and watch
The pattern in the rain.
Tradução da letra
Não podes esconder-te, nem de ti mesmo.;
Como eu, vais culpar outra pessoa.
Sozinho, sentas-te e vês
Os padrões na chuva.
Pergunta-me porque é que a minha cor é principalmente azul.
Saberás que uma mudança depende de ti.
Até lá, vais sentar-te e ver
Os padrões na chuva.
Então, quando limpares uma lágrima,
Lembra-te porque está lá.
As visões que te traem
Estão escondidos em cada lágrima.
Se não acreditas no amor,
Como um padrão na chuva,
O jogo solitário que estás a jogar
Vai assombrar-te mais uma vez.
Por isso, não acredites que estás sempre por tua conta.;
O teu amor vai levar-te para casa.
Mais uma vez, sentas-te e ris-te.
Em padrões na chuva.
Vais sentir a chuva,
E saber que está lá para lavar a dor.
É fácil quando se ama começar de novo.
É fácil quando se é amado.
Mais uma vez vais rir.
- Não te podes esconder, nem de ti mesmo.;
Tal como eu, vais culpar outra pessoa.
Sozinho, sentas-te e vês
Os padrões na chuva.
Sozinho, sentas-te e vês
O padrão na chuva.