John Martyn — Nightline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightline" de John Martyn.
Letra
Watch out, watch
Watch out
They got frozen faces
They live in broken rooms
They got the strangest of places
In the dark and the gloom
Watch your mouth boy
Watch your every word
We’re coming for you
Don’t say you have not heard
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell those people why
Your mama’s crying
And your daddy’s sad
They know your lying
And they know you’ve been had
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, cover that door
Watch out, watch out the law’s about
Watch out, what’s your freedom for?
Tell it on the nightline
Tell it before you lose your mind
Tell it on the nightline
Tell those people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
We got safety catches
But the safety kills
We got safety matches
We got gasoline spills
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, look me in the eye
Talk straight, don’t try to lie to me
Talk straight, tell these people why
Tell it to the nightline
Tell it before they lose their minds
Tell it to the nightline
Tell these people why
Is there love for sale?
Is there love for sale?
Is there love for sale, I’m buying
It’s love for sale, I’m trying
Is there love for sale
Tradução da letra
Cuidado, cuidado
Cuidar
Têm caras congeladas
Vivem em quartos partidos
Eles têm os lugares mais estranhos
No escuro e no escuro
Cuidado com o que dizes, rapaz.
Cuidado com cada palavra
Vamos atrás de TI.
Não digas que não ouviste
Cuidado, cuidado com a lei.
Cuidado, cobre aquela porta.
Cuidado, cuidado com a lei.
Cuidado, para que serve a tua liberdade?
Diz isso à linha da noite.
Diz-lhe antes que percam a cabeça.
Diz isso à linha da noite.
Diz a essas pessoas porquê.
A tua mãe está a chorar.
E o teu pai está triste
Eles sabem que estás a mentir.
E eles sabem que foste enganado
Cuidado, cuidado com a lei.
Cuidado, cobre aquela porta.
Cuidado, cuidado com a lei.
Cuidado, para que serve a tua liberdade?
Conta-o na linha da noite.
Diz antes que percas a cabeça.
Conta-o na linha da noite.
Diz a essas pessoas porquê.
Há amor à venda?
Há amor à venda?
Temos capturas de segurança.
Mas a segurança mata
Temos fósforos de segurança.
Temos derrames de gasolina.
Fala direito, não tentes mentir-me.
Fala direito, olha - me nos olhos
Fala direito, não tentes mentir-me.
Fala direito, diz a estas pessoas porquê
Diz isso à linha da noite.
Diz-lhe antes que percam a cabeça.
Diz isso à linha da noite.
Diz a estas pessoas porquê.
Há amor à venda?
Há amor à venda?
Há amor à venda, estou a comprar
É amor à venda, estou a tentar
Há amor à venda