John Martyn — May You Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "May You Never" de John Martyn.
Letra
May you never lay your head down without a hand to hold.
May you never make your bed out in the cold.
May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight.
May you never lose your woman overnight.
Well, you’re just like a great, strong sister to me,
And I know that your love is true,
And you hold no blade for to stab me in my back;
I know that there’s some that do.
So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Please, won’t you please, bear it in mind for me.
Chorus
Well, you’re just like a great, strong brother to me,
And I know that your love is true,
And you never talk dirty behind my back;
I know that there’s some that do.
So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Please, won’t you please, bear it in mind for me.
Chorus
May you never lose your woman overnight.
Tradução da letra
Que nunca deites a cabeça para baixo sem uma mão para segurar.
Que nunca faças a tua cama ao frio.
Que nunca percas a calma se fores atingido numa luta de bar.
Que nunca percas a tua mulher da noite para o dia.
Bem, és como uma irmã grande e forte para mim.,
E sei que o teu amor é verdadeiro,
E não tens lâmina para me apunhalar pelas costas;
Eu sei que há alguns que servem.
Por isso, por favor, não queres ter isso em mente?:
O amor é uma lição a aprender no nosso tempo.
Por favor, por favor, não te esqueças disso por mim.
Coro
Bem, és como um irmão grande e forte para mim.,
E sei que o teu amor é verdadeiro,
E nunca dizes asneiras nas minhas costas;
Eu sei que há alguns que servem.
Por isso, por favor, não queres ter isso em mente?:
O amor é uma lição a aprender no nosso tempo.
Por favor, por favor, não te esqueças disso por mim.
Coro
Que nunca percas a tua mulher da noite para o dia.