John Martyn — Golden Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Girl" de John Martyn.
Letra
I see in the green stream that meanders round my mind
A girl standing with arms so warm and kind
She reaches out, she calls my name
But I just can’t get through
I know she’s waiting in a land of sunny rain
And I know that I’ll find my girl and it’s there I will remain
I’ll lay right down and there I’ll stay
'Cause there is paradise
I’ve often felt her breathing as I rolled around your streets
And so I look around me but we never chance to meet
The golden girl with eyes of green
A girl just meant for me I see in the green stream that meanders round my mind
A girl standing with arms so warm and kind
She’s standing there, she calls my name
But I just can’t get through
Tradução da letra
Vejo na corrente verde que vagueia pela minha mente
Uma rapariga de braços tão quentes e amáveis
Ela estende a mão, ela chama o meu nome
Mas não consigo passar
Eu sei que ela está à espera numa terra de chuva ensolarada
E eu sei que vou encontrar a minha menina e é lá que eu vou ficar
Vou deitar-me e lá vou ficar
'Cause there is paradise
Muitas vezes senti a respiração dela enquanto andava pelas vossas ruas.
Por isso olho à minha volta mas nunca nos encontramos
A menina de ouro com olhos verdes
Uma rapariga só queria dizer para mim eu vejo na corrente verde que vagueia pela minha mente
Uma rapariga de braços tão quentes e amáveis
Ela está ali parada, ela chama o meu nome
Mas não consigo passar