John Martyn — Acid Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid Rain" de John Martyn.
Letra
the pain enhances the misery swells
im screamin' ya name from a mountain in hell
im so low that the grounds above me it seems as if no one cares to love me maybe im crazy, addicted to pain
maybe the cocaine destroyed my brain
private conversations with kurt cobain
im drownin' my fears in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
the sun goes down as the darkness prevails
loss of conversation with jazabell
shes so high always treatin' her nose
her blood run black when her cycle flows
maybe im psych’d out for layin' her down
knowin' she done been wit every man in town
maybe im hellbound for living insane
im drowning my pain in the acid rain
demonic intentions take ova your mind
like leaping from a building for the 50th time
stay away from drugs little boys and girls
unless u wanna live in the under world x2
(the under world the under world unless u wanna live in the under world x2)
All of the heartaches and all of the pain
all of the tear drops from acid rain
theres one drop gone 'cause they think im insane
its all in my mind with the use of cocaine
like drinkin prefusily and flying a plane
so intoxicated i cant stay in my lane
private conversations with kurt cobain
drownin' my fears in the acid rain
Tradução da letra
a dor aumenta a miséria incha
estou a gritar o teu nome de uma montanha no inferno
eu sou tão baixo que os terrenos acima de mim parece que ninguém se importa de me amar talvez eu seja louco, viciado em dor
talvez a cocaína tenha destruído o meu cérebro.
conversas privadas com kurt cobain
estou a afogar os meus medos na chuva ácida
intenções demoníacas levam a tua mente
como saltar de um edifício pela 50ª vez
afastem-se das drogas, meninos e meninas.
a não ser que queiras viver no mundo inferior
(the under world, The under world, a menos que queiras viver no under world x2)
o sol põe-se à medida que a escuridão prevalece
perda de conversa com jazabell
ela é tão alta sempre a tratar o nariz
o seu sangue escurece quando o seu ciclo flui
talvez esteja louco por deitá-la.
sabendo que ela esteve com todos os homens da cidade
talvez esteja preso por viver louco.
estou a afogar a minha dor na chuva ácida
intenções demoníacas levam a tua mente
como saltar de um edifício pela 50ª vez
afastem-se das drogas, meninos e meninas.
a não ser que queiras viver no mundo secreto x2
(the under world, The under world, a menos que queiras viver no under world x2)
Todos os desgostos e toda a dor
todas as gotas de lágrimas da chuva ácida
só falta uma gota porque acham que sou louco.
está tudo na minha mente com o uso de cocaína
como drinkin prefusily e pilotando um avião
tão intoxicado que não posso ficar na minha faixa
conversas privadas com kurt cobain
afoguei os meus medos na chuva ácida