John Mark Nelson — Dream Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Last Night" de John Mark Nelson.
Letra
Fighting an endless war
that ends with my reflection
Trying a hundred times to turn the other way
Keeping the balance right
just for your own protection
Finding the answers just in time to hear you say
I… wanna believe the things you say
I… am letting it go and that’s ok Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
How do I belong right here
Locked in a heart of fear
(so you know you belong)
There’s a word that I wish you would say I won’t have it any other way
(tell me what you need me to say)
Cause I… am longing for every little moment
And I… am letting it go and that’s OK
Cause I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Will you look
to the light
mystery
shining bright
Save yourself for that day
Will what you feel be gone at me You will never be what you say
You will never say what you need
I had a dream last night you were talking to me Told me all about the things that you loved
And the conversation was killing me So I left without looking back
Yeah I had a dream last night you were talking to me Told me all about the person that you wanted to be And the conversation was killing me So I left without ever looking back
Tradução da letra
A lutar uma guerra sem fim
isso termina com o meu reflexo.
Tentando centenas de vezes virar para o outro lado
Manter o equilíbrio certo
só para tua própria protecção.
Encontrar as respostas mesmo a tempo de te ouvir dizer
Quero acreditar nas coisas que dizes.
Eu ... estou a esquecer e não faz mal, porque tive um sonho ontem à noite. estavas a falar comigo e disseste-me tudo sobre as coisas que amavas.
E a conversa estava a matar-me por isso fui-me embora sem olhar para trás.
Como é que eu pertenço aqui?
Trancado num coração de medo
(so you know you belong)
Há uma palavra que gostaria que dissesses que não vou ter de outra forma.
diz - me o que precisas que eu diga)
Porque eu ... anseio por cada pequeno momento
E eu ... estou a esquecer e está tudo bem.
Porque tive um sonho ontem à noite. estavas a falar comigo. contaste-me tudo sobre as coisas que amavas.
E a conversa estava a matar-me por isso fui-me embora sem olhar para trás.
Olha.
à luz
misterio
shining bright
Guarda-te para esse dia.
Será que o que sentes se foi para mim nunca serás o que dizes
Nunca dirás O que precisas
Tive um sonho ontem à noite. estavas a falar comigo. contaste-me tudo sobre as coisas que amavas.
E a conversa estava a matar-me por isso fui-me embora sem olhar para trás.
Sim, eu tive um sonho na noite passada você estava falando comigo, Disse-me tudo sobre a pessoa que você queria ser, E a conversa estava me matando por Isso deixei sem nunca olhar para trás