John Mark Nelson — Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boy" de John Mark Nelson.
Letra
So complete and so breathe deeply for the life in which you wake
Grateful heart and helpless mind that reels with every chance you take
Dreams never take me far away, hide me from your love
Wake to call your name
And when you slow down you’ll surely say
I know blowing in the wind there’s a voice that calls my name
«Don't fear your life boy, grow and change»
It came running through the earth where
The pine and tall grass grew
Leading me always, close to you
In the clearness of the spring, heard you calling heard you sing
«This marks the end of all that’s through, I have a better plan for you»
Still, I’m afraid of what I am, save me from my soul
You can’t make me whole
Still I find my voice and say
I know blowing in the wind there’s a voice that calls my name
«Don't fear your life boy, grow and change»
It came running through the earth where
The pine and tall grass grew
Leading me always, close to you
For a hundred years we wait, and with every breath we take
Learn to bury our mistake
Do I lead myself towards pain?
Every song we raise in vain, every fire only flame
Raise the children now to keep, every virtue that you seek
Hoping one day they’ll receive
«We are nothing but the dust that gathers down below the plain
We’ll be gone and you’ll remain»
Now what was far away draws near, teach me to belong
I no longer fear
I know blowing in the wind there’s a voice that calls my name
«Don't fear your life boy, grow and change»
It came running through the earth where
The pine and tall grass grew
Leading me always, close to you
Tradução da letra
Tão completa e tão profunda para a vida em que acordas
O coração grato e a mente indefesa que cambaleia com todas as oportunidades que corres
Os sonhos nunca me levam para longe, escondam-me do vosso amor
Acorda para chamar o teu nome
E quando abrandares certamente dirás
Sei que soprar ao vento há uma voz que chama o meu nome
"Não temas a tua vida, rapaz, cresce e muda»
Veio correndo pela terra onde
O pinheiro e a erva alta cresceram
Levando-me sempre, perto de TI
Na claridade da primavera, ouvi-te chamar ouvi-te cantar
"Isto marca o fim de tudo o que passou, tenho um plano melhor para ti»
Ainda assim, tenho medo do que sou, salva-me da minha alma
Não me podes curar
Ainda encontro a minha voz e digo
Sei que soprar ao vento há uma voz que chama o meu nome
"Não temas a tua vida, rapaz, cresce e muda»
Veio correndo pela terra onde
O pinheiro e a erva alta cresceram
Levando-me sempre, perto de TI
Por cem anos esperamos, e a cada respiração tomamos
Aprende a enterrar o nosso erro
Levo-me à dor?
Cada canção que levantamos em vão, cada fogo só chama
Cria as crianças agora para guardar, todas as virtudes que procuras.
Esperando que um dia eles recebam
"Não somos mais do que o pó que se junta abaixo da planície
Nós vamos embora E tu vais ficar»
Agora o que estava longe aproxima-se, ensina-me a pertencer
Já não tenho medo
Sei que soprar ao vento há uma voz que chama o meu nome
"Não temas a tua vida, rapaz, cresce e muda»
Veio correndo pela terra onde
O pinheiro e a erva alta cresceram
Levando-me sempre, perto de TI