John Lithgow — I'm a Manatee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Manatee" de John Lithgow.
Letra
From time to time I dream that I’m a manatee
Undulating underneath the sea
Unshackled by the chains of idle vanity
A modest manatee, that’s me I look just like a chubby, brown banana-tee
As I nose along the cozy ocean floor
Immune from human folly and inanity
That’s why a manatee is such a happy, herby bore
I’m a manatee, I’m a manatee
I’m every bit as wrinkled as my grannity
No difference between my face and fanity
A noble manatee, well, that’s me With the dietary habits of a manatee
I never fail to lick my platter clean
I sprinkle seaweed on my raisin branity
The perfect manatee cuisine
With my wit, sophistication and urbanity
I dignify my watery domain
No one near will ever hear me use profanity
Because a manatee has his image to maintain
I’m a manatee, I’m a manatee
I keep my reputation spick and spanity
No difference between my face and fanity
A speakly manatee, well, that’s me Encumbered by my lumbering giganity
I’m thought to be an ocean going brute
The least appealing creature on the planety
But to a manatee, I’m cute
I prefer my world of silence and of sanity
But my underwater friends don’t all agree
For whenever I am dreaming I’m a manatee
Somewhere a manatee is dreaming that he is me
I’m a manatee, I’m a manatee
Outside the fold of boring old humanity
No difference between my face and fanity
I’m a rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that’s me
Tradução da letra
De vez em quando sonho que sou um manatim
Ondulando debaixo do mar
Livre das correntes da vaidade ociosa
Um manatim modesto, sou eu. pareço um Banana-tee gorducho e castanho.
Enquanto eu nariz ao longo do aconchegante fundo do oceano
Imune à loucura humana e à inanidade
É por isso que um manatim é tão feliz, herby bore
Sou um manatim, sou um manatim
Estou tão enrugado como a minha avó
Não há diferença entre a minha cara e a obscenidade.
Um nobre manatim, bem, sou eu com os hábitos alimentares de um manatim
NUNCA deixo de lamber a minha bandeja
Eu borrifo algas na minha branidade de passas
A cozinha perfeita para manatins
Com a minha inteligência, sofisticação e urbanidade
Dignifico o meu domínio aguado.
Ninguém me vai ouvir dizer palavrões.
Porque um manatim tem a sua imagem para manter
Sou um manatim, sou um manatim
Eu mantenho a minha reputação espessa e spanity
Não há diferença entre a minha cara e a obscenidade.
Um manatim falante, bem, sou eu encravado pela minha gigantesca caridade.
Pensei que fosse um oceano a tornar-se bruto
A criatura menos atraente no plano
Mas para um manatim, sou giro.
Prefiro o meu mundo do silêncio e da sanidade.
Mas os meus amigos subaquáticos não concordam
Pois sempre que sonho sou um manatim
Algures um manatim sonha que ele sou eu
Sou um manatim, sou um manatim
Fora do aprisco da velha humanidade
Não há diferença entre a minha cara e a obscenidade.
Sou um rolly polly, jelly rolly, sugar bowly
Heart and souly manatee, that's me