John Lennon — Tight A$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight A$" de John Lennon.
Letra
Just as tight as you can make it
Hard and slow ain’t hard enough
Just as tight as you can shake it girl
Get it on and do your stuff
Tight as you can get it
Tight as got it laid
Uptight’s alright, but if you can’t stand the heat
You’d better get back in the shade
Just as tight as an Indian rope trick
Long and tough ain’t hard enough
Just as tight as a dope fiend’s fix, my friend
Get it up and do your stuff
Tight as you can boogie
Tight as got it made
Uptight’s alright, but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well, as tight as you can make it
Hard and slow ain’t hard enough
Just as tight as you can shake it girl
Get it on and do your stuff
Tight as you can get it
Tight as got it made
Uptight’s alright, but if you can’t stand the heat
You’d better get back in the shade
Just as tight as an Indian rope trick
Long and tough ain’t hard enough
Just as tight as a dope fiend’s fix, my friend
Get it up and do your stuff
Tight as you can boogie
Tight as got it laid
Uptight’s alright, but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well, tight ass got me cornered
Tight ass got me laid
Tight ass strut your stuff so tough
Just sweating in the midnight shade
Tight as you can boogie
Tight ass, she got laid
Uptight’s alright, but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Tradução da letra
O mais apertado que conseguires
Duro e lento não é duro o suficiente
O mais apertado que puderes, miúda.
Veste - o e faz as tuas coisas.
O mais apertado que conseguires
Apertado como se tivesse feito sexo
Tenso não faz mal, mas se não aguentas o calor
É melhor voltares para a sombra.
Tão apertado como um truque de corda Indiana
Long and tough ain't hard enough
Tão apertado como um drogado, meu amigo.
Levanta-o e faz as tuas coisas.
O mais apertado que puderes boogie
Apertado como se tivesse feito
Tenso não faz mal, mas se não aguentas o calor
É melhor voltares para a sombra.
Bem, o mais apertado que conseguires
Duro e lento não é duro o suficiente
O mais apertado que puderes, miúda.
Veste - o e faz as tuas coisas.
O mais apertado que conseguires
Apertado como se tivesse feito
Tenso não faz mal, mas se não aguentas o calor
É melhor voltares para a sombra.
Tão apertado como um truque de corda Indiana
Long and tough ain't hard enough
Tão apertado como um drogado, meu amigo.
Levanta-o e faz as tuas coisas.
O mais apertado que puderes boogie
Apertado como se tivesse feito sexo
Tenso não faz mal, mas se não aguentas o calor
É melhor voltares para a sombra.
Bem, o rabo apertado encurralou-me.
O rabo apertado deu-me uma queca.
Coitadinho, pavoneia-te tanto.
A suar na sombra da meia-noite
O mais apertado que puderes boogie
Cu apertado, ela deu uma queca.
Tenso não faz mal, mas se não aguentas o calor
É melhor voltares para a sombra.