John Legend — Where Did My Baby Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did My Baby Go" de John Legend.
Letra
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
I’m searching for the lover I knew
Have you seen her?
Where did she go?
Feels like I’ve just lost my only friend
Flames subsided, colors faded
Love just got so complicated
Wish that I could see her smile again
So if you see her out there, tell her I’m still here
Waiting for the day when she will reappear
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so
I’m calling but I can’t get through
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
Maybe I was wrong and I Ignored her for too long and I Didn’t even notice when she slipped away
Maybe while I lay fast asleep then
Out into the night she creeps
I’ll leave the light on, so she’ll come back someday
So if you see her out there, tell her it’s not fair
That life’s just not the same when she’s not here
Where did my baby go?
I wonder where she ran off to I miss my baby so Just what am I supposed to do?
Please tell that girl if you meet her
That someone’s longing to see her
Where did my baby go?
I wish that she would get back soon (get back soon)
Tradução da letra
Para onde foi o meu bebé?
Para onde será que ela foi? tenho saudades do meu bebé.
Estou a ligar, mas não consigo passar.
Por favor, diz àquela rapariga se a conheceres.
Que alguém deseja vê-la
Para onde foi o meu bebé?
Quem me dera que ela voltasse em breve.)
Estou à procura do amante que conheci.
Viste-a?
Para onde é que ela foi?
Parece que perdi o meu único amigo.
Chamas diminuídas, cores desbotadas
O amor tornou-se tão complicado
Quem me dera poder vê-la sorrir outra vez
Se a vires lá fora, diz-lhe que ainda estou aqui.
Esperando o dia em que ela vai reaparecer
Para onde foi o meu bebé?
Para onde será que ela foi? tenho saudades do meu bebé.
Estou a ligar, mas não consigo passar.
Por favor, diz àquela rapariga se a conheceres.
Que alguém deseja vê-la
Para onde foi o meu bebé?
Quem me dera que ela voltasse em breve.)
Talvez estivesse errado e a ignorei por muito tempo e nem reparei quando ela fugiu.
Talvez enquanto eu dormia
Na noite em que ela se arrepia
Vou deixar a luz acesa, para que ela volte um dia.
Se a vires lá fora, diz-lhe que não é justo.
Essa vida não é a mesma quando ela não está aqui.
Para onde foi o meu bebé?
Pergunto - me para onde é que ela fugiu para eu ter saudades do meu bebé. então, o que é suposto eu fazer?
Por favor, diz àquela rapariga se a conheceres.
Que alguém deseja vê-la
Para onde foi o meu bebé?
Quem me dera que ela voltasse em breve.)