John Legend — The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fire" de John Legend.
Letra
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
There’s something in your heart
and it’s in your eyes
It’s the fire, inside you
Let it burn
You don’t say good luck
You say don’t give up It’s the fire, inside you
Let it burn
Yeah, and if I’m ever at the crossroads
and start feeling mixed signals like Morse code
My soul start to grow colder than the North Pole
I try to focus on the hole of where the torch goes
In the tradition of these legendary sports pros
As far as I can see, I’ve made it to the threshold
Lord knows I’ve waited for this a lifetime
And I’m an icon when I let my light shine
Shine bright as an example of a champion
Taking the advantage, never copping out or cancelling
Burn like a chariot, learn how to carry it Maverick, always above and beyond average
Fuel to the flame that I train with and travel with
Something in my eyes say I’m so close to having the prize
I realise I’m supposed to reach for the skies
Never let somebody try to tell you otherwise
One love, one game, one desire
One flame, one bonfire, let it burn higher
I never show signs of fatigue or turn tired
cause I’m the definition of tragedy turned triumph
It’s David and Goliath, I made it to the eye of the storm, feeling torn like they fed me to the lions
Before my time start to wind down like the Mayans
I show 'em how I got the grind down like a science
It sounds like a riot on hush, it’s so quiet
The only thing I hear is my heart, I’m inspired
by the challenge that I find myself standing eye to eye with
Then move like a wise warrior and not a coward
You can’t escape the history that you was meant to make
That’s why the highest victory is what I’m meant to take
You came to celebrate, I came to cerebrate
I hate losing, I refuse to make the same mistake
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire, the fire
Ohhhh, the fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
The fire inside you
Tradução da letra
Ohhhh, o fogo, o fogo
Ohhhh, o fogo, o fogo
Há algo no teu coração
e está nos teus olhos
É o fogo, dentro de TI
Deixa arder
Não dizes boa sorte.
Dizes para não desistires é o fogo, dentro de TI
Deixa arder
Sim, e se alguma vez estiver na encruzilhada
e começar a sentir sinais confusos como o código Morse
A minha alma começa a ficar mais fria que o Pólo Norte.
Tento concentrar-me no buraco para onde vai a tocha.
Na tradição destes lendários profissionais desportivos
Até onde posso ver, cheguei ao limiar
Deus sabe que esperei por isto uma vida inteira.
E eu sou um ícone quando deixo a minha luz brilhar
Brilhar como um exemplo de um campeão
Aproveitar - se, nunca sair ou cancelar
Arde como uma carruagem, aprenda a carregá-la Maverick, sempre acima e além da média
Combustível para a chama com a qual treino e viajo
Algo nos meus olhos diz que estou tão perto de ter o prémio
Sei que devo alcançar os céus
Nunca deixes que te tentem dizer o contrário.
Um amor, um jogo, um desejo
Uma chama, uma fogueira, deixa arder mais alto
Nunca mostro sinais de fadiga ou fico cansado.
porque sou a definição de tragédia transformada em triunfo
É o David e o Golias, cheguei ao olho da tempestade, sentindo-me despedaçado como se me tivessem dado de comer aos leões.
Antes que o meu tempo comece a acabar como os Maias
Eu mostro-lhes como consegui a moagem como uma ciência
Parece um motim em silêncio, é tão silencioso
A única coisa que ouço é o meu coração, estou inspirado
pelo desafio com que me encontro de olho em olho
Então mexe-te como um guerreiro sábio e não como um cobarde.
Não podes escapar à história que estavas destinado a fazer.
É por isso que a maior vitória é o que tenho de conquistar.
Vieste para celebrar, eu vim para o cerebrate.
Odeio perder, recuso-me a cometer o mesmo erro.
Ohhhh, o fogo, o fogo
Ohhhh, o fogo, o fogo
Ohhhh, o fogo dentro de TI
O fogo dentro de TI
O fogo dentro de TI
O fogo dentro de TI