John Legend — Satisfaction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfaction" de John Legend.
Letra
I wonder, wonder wonder
Why your eyes they wander?
I wonder, wonder wonder
About the spell that you are under
Tell me its some hocus pocus
Made to lose your focus
I wonder why the cold kiss and you think I wouldn’t notice
You don’t love me like you say you do
You don’t want me the way that I want you
You don’t love me like you say you do (you do) you do
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
That’s all I’m asking you, you, of you
Give me the magic back, that’s all I ask of you
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
That’s all I’m asking you, you, of you
Give me the magic back, that’s all I ask of you
I wonder if it’s over, middle of October
I don’t know why in autumn, she keeps giving the cold shoulder
She knows how much I love her don’t know what I could have told her
I wonder why she makes me think I didn’t even know her
You don’t love me like you say you do
You don’t want me the way that I want you
You don’t love me like you say you do (you do) you do
Why don’t you give me (give me give me give me give me your love)
Give me your love (give me give me give me your love)
Is that too much to ask you can I
Get some satisfaction from you
You don’t love me like you say you do
You don’t want me the way that I want you
You don’t love me like you say you do (you do) you do
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
That’s all I’m asking you, you, of you
Give me the magic back, that’s all I ask of you
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
Can I get me some satisfaction
That’s all I’m asking you, you, of you
Give me the magic back, that’s all I ask of you
Tradução da letra
Pergunto-me, pergunto-me
Porque é que os teus olhos vagueiam?
Pergunto-me, pergunto-me
Sobre o feitiço sob o qual estás
Diz-me que é um pouco de magia.
Feito para perder o foco
Pergunto - me porque é que o beijo frio e tu achas que eu não notaria
Não me amas como dizes que amas
Tu não me queres da maneira que eu te quero
Não me amas como dizes que amas.
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
É tudo o que te peço, tu, de TI.
Devolve-me a magia, é tudo o que te peço.
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
É tudo o que te peço, tu, de TI.
Devolve-me a magia, é tudo o que te peço.
Será que acabou, em meados de outubro?
Não sei porquê no outono, ela continua a resfriar-se.
Ela sabe o quanto a amo. não sei o que lhe poderia ter dito.
Porque será que ela me faz pensar que nem sequer a conhecia?
Não me amas como dizes que amas
Tu não me queres da maneira que eu te quero
Não me amas como dizes que amas.
Porque não me dás?)
Dá-me o teu amor Dá-me dá-me o teu amor)
É pedir muito?
Obter alguma satisfação de você
Não me amas como dizes que amas
Tu não me queres da maneira que eu te quero
Não me amas como dizes que amas.
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
É tudo o que te peço, tu, de TI.
Devolve-me a magia, é tudo o que te peço.
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
Posso ter alguma satisfação
É tudo o que te peço, tu, de TI.
Devolve-me a magia, é tudo o que te peço.