John Legend — Right By You (for Luna) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right By You (for Luna)" de John Legend.
Letra
Will you live like me, in a world run by desire?
Will you wake from worldly dream and not be tired?
Will you work like me to lift the conversation higher?
Will you be cool like water putting out the fire?
How can you be free from all this sorrow?
Will the ones you love today be gone tomorrow?
And if angels don’t have answers to your prayers
Oh, I will be there, oh I will be there
And if who you love don’t want your love, well then…
Do you cut a deal with love and run again?
You see, love contains the meaning of despair
Will you think like me? Will you have your mother’s fire?
Maybe the way we are will not be how you’re wired
Will we do right by you? Will we you have what you require
To make your days on this Earth not so dire?
Can you choose to lead if no one follows?
And if we fell today, must you tomorrow?
Sanctify your answer not your prayer
Oh, I will be there, yeah, I will be there
Yeah, I will be there
And even when it all becomes too much
When you’re growing old and feeling out of touch
Listen to this song and just take care
And know that I will be there, yeah, I will be there
No, I swear that I will, yeah, I promise I will
Little girl, I’m cryin'
Tradução da letra
Viverás como eu, num mundo governado pelo desejo?
Você vai acordar de um sonho mundano e não ficar cansado?
Vais trabalhar como eu para aumentar a conversa?
Vais ficar fria como água a apagar o fogo?
Como podes estar livre de toda esta tristeza?
Aqueles que amas hoje vão-se embora amanhã?
E se os anjos não tiverem respostas para as tuas orações
Oh, eu estarei lá, oh eu estarei lá
E se quem amas não quer o teu amor, então ... …
Fazes um acordo com o amor e voltas a fugir?
O amor contém o significado do desespero.
Vais pensar como eu? Queres o fogo da tua mãe?
Talvez a forma como estamos não seja a forma como estás ligado.
Vamos fazer o que é certo por ti? Nós vamos ter o que você precisa
Para que os teus dias nesta terra não sejam tão terríveis?
Podes escolher liderar se ninguém te seguir?
E se caímos hoje, tem de ser amanhã?
Santifica a tua resposta não a tua oração
Oh, eu estarei lá, sim, eu estarei lá
Sim, lá estarei.
E mesmo quando tudo se torna demasiado
Quando estás a envelhecer e a sentir-te fora de contacto
Ouve esta canção e tem cuidado.
E saiba que eu estarei lá, sim, eu estarei lá
Não, juro que vou, sim, prometo que vou.
Menina, estou a chorar