John Legend — Penthouse Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penthouse Floor" de John Legend.
Letra
All this trouble in this here town
All this shit going down
When will they focus, on this
Streets ride up with the TV crews
Look ma, we on the news
But they didn’t notice
Before this
They float above the city lights
Forget the truth inhale the lies
Just enjoy the show
They see us reaching for the sky
Just ignore the
Maybe we should go Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, they can’t keep us out no more
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Penthouse floor
All that bubbly all that wine
Oh man look at the times
Didn’t they notice, notice
Only future I can see, ain’t what it used to be And I didn’t know this, I didn’t know this
Once you’re above the city lights
Won’t want to spend another night, down there on your own
The holding on is made for us The altitude is dangerous, but we ain’t going home
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
Can’t keep us out no more (let's go, let’s go, let’s go)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Knock knock, who’s there, it’s us, us who?
Just us, who dis? Just playin'
Just me, new phone, new hair, new era
I’m in the penthouse baby
Handpicked from bad apples and bad eggs
Held back, I had to grab crab legs
And then there were only but a few
Conversations held with patience, what a party, what a view
What a dress, what a song
What a beautiful time
My folks downstairs still waiting in line
They never been in these rooms
Never stayed with these folks
Never laughed at the news, never hated these jokes
So as I fly in my suit, in a group, undercover
Forcing a new smile, then he tells me another
He said «What happened to the boy that climbed up the trunk?»
Then he pushed me off the top and said «Jump, nigga jump!»
Oh don’t bring me down I need a room in the clouds
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh my favourite mix
A little ignorance and bliss
In the penthouse babe, go to the penthouse
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Go to the penthouse floor (let's go, let’s go, let’s go)
Let’s ride the elevator, it’s what we’ve been waiting for
We’ll tear down those penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Those penthouse doors
We’ll tear down the penthouse doors (let's go, let’s go, let’s go)
Baby, I’m in the penthouse floor
Baby, let’s ride the elevator
Til we can rise some more
Go to the penthouse floor, penthouse floor (let's go let’s go let’s go)
Tradução da letra
Todos estes problemas nesta cidade
Toda esta merda a acontecer
Quando é que eles se vão concentrar nisto?
As ruas andam com as equipas de TV
Mãe, estamos nas notícias.
Mas eles não notaram.
Antes disto
Flutuam por cima das luzes da cidade.
Esquece a verdade inala as mentiras
Aproveita o espectáculo.
Eles vêem-nos a alcançar o céu
Apenas ignore o
Talvez devêssemos ir para o andar da penthouse (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vamos andar de elevador, não nos podem manter fora.
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Piso da Penthouse
Todo aquele vinho a borbulhar
Oh, meu, olha para os tempos.
Não repararam?
O único futuro que consigo ver, já não é o que era e eu não sabia disto, não sabia disto.
Uma vez que você está acima das luzes da cidade
Não quero passar mais uma noite lá em baixo sozinha.
A espera é feita para nós a altitude é perigosa, mas não vamos para casa.
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vamos andar de elevador, é o que temos estado à espera
Não nos pode manter fora mais (vamos, vamos, vamos, vamos)
(I heard this old joke once, it was like uh)
Truz truz, quem está aí, somos nós, quem?
Só nós,quem é? Estou só a brincar
Só eu, telefone novo, cabelo novo, nova era.
Estou na penthouse baby
Escolhidos a dedo de maçãs podres e de ovos podres
Segurei - me, tive de agarrar as pernas de caranguejo
E então havia apenas alguns
Conversas mantidas com paciência, que festa, que vista
Que vestido, que canção
Que tempos lindos.
Os meus pais ainda estão à espera na fila.
Nunca estiveram nestes quartos.
Nunca fiquei com esta gente.
Nunca se riram das notícias, nunca odiaram estas piadas.
Então, enquanto eu voo com o meu fato, num grupo, disfarçado
Forçando um novo sorriso, então ele me diz outro
Ele disse: "o que aconteceu ao rapaz que subiu pela bagageira?»
Depois empurrou-me do topo e disse: "Salta, preto salta!»
Não me tragas para baixo preciso de um quarto nas nuvens
I wanna get there babe, I wanna elevate
Oh, a minha mistura favorita.
Um pouco de ignorância e felicidade
Na penthouse babe, vai para a penthouse
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vai para a penthouse floor (vamos, vamos, vamos, vamos)
Vamos andar de elevador, é o que temos estado à espera
Vamos deitar abaixo as portas da penthouse.)
Aquelas portas da penthouse
Vamos derrubar as portas da penthouse (vamos, vamos, vamos, vamos)
Querida, estou no chão da penthouse.
Querida, vamos andar de elevador.
Até que possamos subir um pouco mais
Vai para a penthouse floor, penthouse floor (let's go let's go let's go)