John Legend — Our Generation (The Hope Of the World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Generation (The Hope Of the World)" de John Legend.
Letra
Hope of the world is in our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
To change this present situation
(Let's straighten it out)
Take caution from our elders
Don’t make the same mistake
(Let's straighten it out)
Let’s fill the world with love
And get rid of all the hate
Our elders taught us one thing
But practice another
Just look what happened
To the Indian and the brother
Straighten it out
Straighten it out
Straighten it out
Hope of the world is in our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
To change this present situation
(Let's straighten it out)
Our leaders make us fight
And we don’t know what for
(Let's straighten it out)
If they want people killed
Let them fight the war
It’s gotta end somewhere
This killing’s got to cease
If no one were to fight
We’d all live in peace
Our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
(Let's straighten it out)
Our generation
(Let's straighten it out)
Let’s do just what we must
And straighten it out
(Straighten it out)
Gotta straighten it out
(Straighten it out)
Straighten it out
(Straighten it out)
Yeah, we gon' straighten it out, yeah
As long as there’s a you, there’s a better me It’s why we’re together and stronger
Than they ever thought it could be A world motherless, can health care cover this?
A love for all people no matter what the culture is Our generation is makin' huge strides
A self-empowering movement, that’s on the rise
The more the door is open, the more the youth can see
A fair chance means a greater opportunity
To have a brighter future, deeper insight
Work hard to be anything you want in life
It’s what it’s all about, the longevity
Educated enough to know what’s ahead of me Need to straighten it out, seek and you’ll find
They can cage your body but not your mind
We lay it all on the line in the struggle
We grew but together here’s what we gotta do Our generation
(Let's straighten it out)
It’s all left up to us
(Let's straighten it out)
Our generation
(Let's straighten it out)
Let’s do just what we must
And straighten it out
Our generation, straighten it out
Let’s straighten it out and straighten it out
Hey, we can straighten it out, yeah
C’mon, yeah, our generation, let’s straighten it out
Hey, hey, we’ll straighten it out
We’ll straighten it out, straighten it out
New York City, better straighten it out
Atlanta, better straighten it out
In Los Angeles, you better straighten it out
We can straighten it out, we can straighten it out
Tradução da letra
A esperança do mundo está na nossa geração
(Let's endireited it out)
Tudo depende de nós.
Alterar esta situação actual
(Let's endireited it out)
Tenham cuidado com os mais velhos.
Não cometas o mesmo erro.
(Let's endireited it out)
Vamos encher o mundo de amor
E livrar-me de todo o ódio
Os mais velhos ensinaram-nos uma coisa.
Mas pratica outro
Olha o que aconteceu.
Ao Índio e ao irmão
Endireita-o.
Endireita-o.
Endireita-o.
A esperança do mundo está na nossa geração
(Let's endireited it out)
Tudo depende de nós.
Alterar esta situação actual
(Let's endireited it out)
Os nossos líderes fazem-nos lutar.
E não sabemos para quê
(Let's endireited it out)
Se eles querem pessoas mortas
Deixa-os lutar a guerra.
Tem de acabar algures.
Esta matança tem de acabar.
Se ninguém lutasse
Viveríamos todos em paz
A nossa geração
(Let's endireited it out)
Tudo depende de nós.
(Let's endireited it out)
A nossa geração
(Let's endireited it out)
Vamos fazer o que temos de fazer
E endireita-o.
(Endireita-o para fora)
Tenho de endireitar as coisas.
(Endireita-o para fora)
Endireita-o.
(Endireita-o para fora)
Sim, vamos esclarecer tudo, sim
Enquanto houver um tu, há um eu melhor é por isso que estamos juntos e mais fortes
Nunca pensaram que podia ser um mundo sem mãe, podem os cuidados de saúde cobrir isto?
Um amor por todas as pessoas não importa o que a cultura é a nossa geração está a fazer grandes progressos
Um movimento auto-empoderador, que está em ascensão
Quanto mais a porta está aberta, mais os jovens podem ver
Uma oportunidade justa significa uma oportunidade maior
Para ter um futuro melhor, uma visão mais profunda
Trabalhe duro para ser o que quiser na vida
É disso que se trata, a longevidade
Educado o suficiente para saber o que está à minha frente. preciso de endireitá-lo, procurar e vais encontrar.
Podem enjaular o teu corpo, mas não a tua mente.
Colocamos tudo em risco na luta
Crescemos juntos, mas aqui está o que temos de fazer à nossa geração.
(Let's endireited it out)
Tudo depende de nós.
(Let's endireited it out)
A nossa geração
(Let's endireited it out)
Vamos fazer o que temos de fazer
E endireita-o.
A nossa geração, endireita-a
Vamos endireitá-lo e endireitá-lo.
Podemos resolver isto, sim.
Vamos lá, sim, a nossa geração, vamos esclarecer isto.
Ei, Ei, vamos resolver isto.
Vamos endireitá-lo, endireitá-lo.
Nova Iorque, é melhor endireitar as coisas.
Atlanta, é melhor endireitar as coisas.
Em Los Angeles, é melhor resolveres isto.
Podemos resolver isto, podemos resolver isto.