John Legend — Number One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number One" de John Legend.
Letra
Ooh I promise not to do it again
I promise not to do it
You can’t say I don’t love you
Just because I cheat on you
Cuz you can’t see all I do To keep you from knowing the things I do Like erase my phone
And keep it out of town
I keep it strapped up when I sleep around
Well I should have known one day you’d find out
But you can’t go and leave me now
You know that I love you
There’s no one above you
I said it the last time
But this is the last time
Don’t make me over
Cuz I can be faithful
Baby you’re my number one
You’re my number one
Now who is she?
What’s her name?
You don’t need to know about everything
We fight about this
We fight about that
You hang up the phone and call me right back
Well I’ll never be something I’m not
Please don’t throw away what we’ve got
Cuz we’ve been together for way too long
I was playing around but I’m coming home
You know that I love you (know that I love you)
There’s no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don’t make me over (don't leave me baby)
Cuz I can be faithful (you know I try)
Baby you’re my number one (baby)
You’re my number one
I keep you laced up so you aint gotta borrow nothing
From them broke ass friends who be bargain hunting
They say they shop on eBay --baby why is they frontin'?
They be on the internet but they never cop nothin'
I keep you in Girl what is those on your toes?
And your neck staying froze off that rose colored gold
I suppose you was told by them hoes I was cheatin'
Thinkin' my heart don’t got nothing to do with my penis
He got a mind of his own and he just be seeing shit
And I don’t wanna cheat but I don’t be saying shit
I try to jack off he ask me who is you playin' wit?
But I know he love you he told me you was his favorite
You know that I love you (know that I love you)
There’s no one above you (above you)
I said it the last time (said it the last time)
But this is the last time (hey hey hey yeah)
Don’t make me over (don't leave me baby)
Cuz I can be faithful (you know I try)
Baby you’re my number one (oh baby)
You’re my number one
You’re making it hard for me You’re messing up everything
You tell me I gotta leave
Say we over
You saw that she came over
Came in the Range Rover
Left with a hangover
Say we over
I promise I won’t cheat
I promise I won’t lie
I promise I’ll act right
Say we over
You can’t tell me I can’t have you
I can’t have that
We aint over
Hey, it aint over baby
We aint over
Oh you don’t need to go it’s not over
We aint over
Oh…
We aint over
Oh it’s gonna be alright now don’t go now
Tradução da letra
Prometo não voltar a fazê-lo.
Prometo não o fazer.
Não podes dizer que não te amo
Só porque te traí
Porque não consegues ver tudo o que faço para te impedir de saber as coisas que gosto apagar o meu telemóvel
E mantê-lo fora da cidade
Eu mantenho-o amarrado quando durmo por perto
Devia saber que um dia descobririas.
Mas não podes ir e deixar-me agora.
Sabes que te amo
Não há ninguém acima de TI
Eu disse-o da última vez.
Mas esta é a última vez
Não me obrigues
Porque posso ser fiel
Querido és o meu número um
És o meu número um.
Quem é ela agora?
Qual é o nome dela?
Não precisas de saber de tudo.
Discutimos por causa disto.
Discutimos por causa disso.
Desliga o telefone e liga-me de volta.
Nunca serei algo que não sou
Por favor, não deites fora o que temos
Porque estamos juntos há muito tempo
Estava a brincar, mas vou voltar para casa.
You know that I love you (know that I love you)
Não há ninguém acima de ti (ninguém acima de TI))
Eu disse da última vez.)
Mas esta é a última vez
Don't make me over (don't leave me baby)
Porque eu posso ser fiel (você sabe que eu tento)
Baby you're my number one (baby)
És o meu número um.
Mantenho-te atado para que não precises de nada emprestado.
Dos amigos falidos que andam à caça de pechinchas.
Dizem que fazem compras no eBay ... porque é que estão à frente?
Estão na internet, mas nunca copiam nada.
O que é isso nos teus dedos dos pés?
E o teu pescoço fica congelado daquele ouro rosa
Suponho que te tenham dito pelas putas que eu estava a trair.
Pensar que o meu coração não tem nada a ver com o meu pénis
Ele tem uma mente própria e só está a ver merda.
E não quero fazer batota, mas não digo nada.
Tento masturbar - me, ele pergunta-me quem estás a brincar?
Mas eu sei que ele te ama. ele disse - me que eras o favorito dele.
You know that I love you (know that I love you)
Não há ninguém acima de ti)
Eu disse da última vez (disse da última vez))
Mas esta é a última vez.)
Don't make me over (don't leave me baby)
Porque eu posso ser fiel (você sabe que eu tento)
Baby you're my number one (oh baby)
És o meu número um.
Estás a dificultar-me a vida. estás a estragar tudo.
Diz-me que tenho de ir.
Digamos que acabamos
Viste que ela veio cá.
Veio no Range Rover.
Deixada de ressaca
Digamos que acabamos
Prometo que não vou fazer batota.
Prometo que não vou mentir.
Prometo que vou agir bem.
Digamos que acabamos
Não me podes dizer que não te posso ter
Não posso permitir isso.
Ainda não acabámos.
Ei, não acabou querida
Ainda não acabámos.
Não precisas de ir. não acabou.
Ainda não acabámos.
O…
Ainda não acabámos.
Oh vai ficar tudo bem agora não vás agora