John Legend — Everybody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Knows" de John Legend.
Letra
Function the same when you’re not here
I’m calling your name and no one’s there
And I hope one day you’ll see nobody has it easy,
I still can’t believe you found somebody new
But I wish you the best, I guess.
'Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
One more try
One more try
'Cause everybody knows, but nobody really knows
I don’t care what the people say
They’re probably lonely anyway
Baby don’t fill up your head with he-said, she-said
It seems like you just don’t know
The radio’s on, you tuning me out,
I’m trying to speak, you’re turning me down
And I hope one day you’ll see nobody has it easy,
I still can’t believe you found somebody new
But I wish you the best, I guess.
'Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
One more try
One more try
One more try
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Oh I wish you’d understand
Oh, just an ordinary man
Listen we’d have known
Everybody knows, but nobody really knows
And I know one day you’ll see, nobody has it easy
I still can’t believe you found somebody new
I wish you the best, I guess.
'Cause everybody knows, that nobody really knows
How to make it work, or how to ease the hurt
We’ve heard it all before, that everybody knows
How to make it right, I wish we gave it one more try
One more try
One more try
One more try
'Cause everybody knows, but nobody really knows
Tradução da letra
Funciona da mesma maneira quando não estás aqui.
Estou a chamar pelo teu nome e não está lá ninguém.
E espero que um dia vejas que ninguém tem uma vida fácil,
Ainda não acredito que encontraste alguém novo.
Mas Desejo-te o melhor, Acho eu.
Porque toda a gente sabe que ninguém sabe
Como fazê-lo funcionar, ou como aliviar a dor
Já ouvimos isso antes, que toda a gente sabe
Como corrigi-lo, quem me dera que lhe tivéssemos dado mais uma tentativa.
Mais uma tentativa
Mais uma tentativa
Porque toda a gente sabe, mas ninguém sabe
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Devem sentir-se sozinhos.
Querida, não enchas a cabeça com ele-disse, ela-disse
Parece que não sabes
O rádio Está ligado, tu desligaste - me.,
Estou a tentar falar, estás a recusar-me.
E espero que um dia vejas que ninguém tem uma vida fácil,
Ainda não acredito que encontraste alguém novo.
Mas Desejo-te o melhor, Acho eu.
Porque toda a gente sabe que ninguém sabe
Como fazê-lo funcionar, ou como aliviar a dor
Já ouvimos isso antes, que toda a gente sabe
Como corrigi-lo, quem me dera que lhe tivéssemos dado mais uma tentativa.
Mais uma tentativa
Mais uma tentativa
Mais uma tentativa
Porque toda a gente sabe, mas ninguém sabe
Quem me dera que compreendesses.
Oh, apenas um homem comum
Nós saberíamos
Toda a gente sabe, mas ninguém sabe
E sei que um dia verás que ninguém tem facilidade
Ainda não acredito que encontraste alguém novo.
Desejo-te o melhor, Acho eu.
Porque toda a gente sabe que ninguém sabe
Como fazê-lo funcionar, ou como aliviar a dor
Já ouvimos isso antes, que toda a gente sabe
Como corrigi-lo, quem me dera que lhe tivéssemos dado mais uma tentativa.
Mais uma tentativa
Mais uma tentativa
Mais uma tentativa
Porque toda a gente sabe, mas ninguém sabe