John Legend — Compared To What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compared To What" de John Legend.
Letra
Love the lie and lie the love
Hangin' on, with a push and shove
Possession is the motivation
That is hangin' up the God-damn nation
Looks like we always end up in a rut (everybody now!)
Tryin' to make it real — compared to what?
Slaughterhouse is killin' hogs
Twisted children killin' frogs
Poor dumb rednecks rollin' logs
Tired old ladies kissin' dogs
Hate the human, love that stinking mutt (I can’t stand it!)
Try to make it real — compared to what?
The President, he’s got his war
Folks don’t know just what it’s for
Nobody gives us rhyme or reason
Have one doubt, they call it treason
We’re chicken-feathers, all without one gut (God damn it!)
Tryin' to make it real — compared to what? (Sock it to me, now)
Church on Sunday, sleep and nod
Tryin' to duck the wrath of God
Preacher’s fillin' us with fright
Tryin' to tell us what he thinks is right
He really got to be some kind of nut (I can’t use it!)
Tryin' to make it real — compared to what?
Where’s that bee and where’s that honey?
Where’s my God and where’s my money
Unreal values, crass distortion
Unwed mothers need abortion
Kind of brings to mind ol' young King Tut (He did it now)
Tried to make it real — compared to what?!
Tradução da letra
Ama a mentira e mente o amor
Aguentando-se, com um empurrão
A possessão é a motivação
Isso é pendurar a maldita nação
Parece que acabamos sempre numa rotina.)
A tentar torná — lo real comparado com o quê?
O matadouro está a matar porcos
Crianças torcidas matando rãs
Pobres saloios idiotas a enrolar troncos
Velhinhas cansadas a beijar cães
Odeio o humano, adoro aquele Rafeiro fedorento!)
Tentar torná — lo real comparado com o quê?
O Presidente tem a sua guerra.
As pessoas não sabem para que serve.
Ninguém nos dá rima ou razão
Têm uma dúvida, chamam-lhe traição.
Somos penas de frango, todos sem um só intestino (raios!)
A tentar torná — lo real comparado com o quê? (Sock it To Me, now)
Igreja no domingo, Dormir e acenar
Tentando evitar a ira de Deus
O pregador está a encher-nos de medo.
A tentar dizer - nos o que ele acha que está certo
Ele realmente tem que ser algum tipo de louco (Eu não posso usá-lo!)
A tentar torná — lo real comparado com o quê?
Onde está a abelha e onde está o mel?
Onde está o meu Deus e onde está o meu dinheiro?
Valores irreais, distorção crass
Mães solteiras precisam de aborto
Faz-me lembrar o velho rei Tut.)
Tentou torná — lo real comparado com o quê?!