John Lee Williamson — Wonderful Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Time" de John Lee Williamson.
Letra
I know I had a wondeful time last night
At least so they tell me I did
Know I had a wonderful time last night
So high, I couldn’t hardly keep it hid
Yes, I got somethin' to tell you, baby you can’t do
You can’t love me, an some other man, too
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
Know I shouted, 'Hallelujah' last night
I was so high I couldn’t keep it hid
I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose
How do you kill a man about my jelly roll?
'Cause I know I had a wonderful time last night
At least so they tell me I did
'Alright, Lacey'
(background female) 'hallelujah'
(background male) 'have some'
'That's what I’m talkin' 'bout, Lacey'
'Hey now, hey now'
'Do it again, Lacey, do it again'
'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah' last night'
I know you had a wonderful time last night
Baby, at least so they tell me you did
I know you had a wonderful time last night
An tell me, you just couldn’t keep it hid
Says, there was two old maids a-layin' in the bed
A-one turned over then other one, says;
'I know we had a wonderful time last night
At least so they tell me we did'
I know ya had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Know you shouted, 'Hallelujah', last night
An you just couldn’t hardly keep it hid
I got a big fat mama, little skinny mama, too
I don’t tell my big fat mama
What my skinny mama can do
I know you had a wonderful time last night
At least so they tell me you did
Tradução da letra
Eu sei que passei um mau bocado ontem à noite.
Pelo menos dizem-me que sim.
Sabes que me diverti muito ontem à noite.
Tão alto, que mal consegui mantê-lo escondido
Sim, tenho uma coisa para te dizer, querida não podes fazer
Você não pode me amar, um outro homem, também
Porque sei que me diverti muito ontem à noite .
Pelo menos dizem-me que sim.
Eu sei que me diverti muito ontem à noite.
Pelo menos dizem-me que sim.
Sei que gritei "aleluia" ontem à noite.
Estava tão pedrado que não conseguia escondê-lo.
Vou comprar um cão, vou coser-lhe o nariz.
Como se mata um homem por causa do meu rolo de geleia?
Porque sei que me diverti muito ontem à noite .
Pelo menos dizem-me que sim.
Está Bem, Lacey.
Aleluia!
(fundo masculino) 'ter algum'
É disso que estou a falar, Lacey.
Ei agora, Ei agora
Faz outra vez, Lacey, faz outra vez.
Sei que gritei aleluia ontem à noite.
Sei que te divertiste imenso ontem à noite.
Querido, pelo menos dizem-me que sim.
Sei que te divertiste imenso ontem à noite.
E diz-me, não conseguias mantê-lo escondido
Diz que havia duas velhas criadas a deitar-se na cama.
Um virou-se e o outro diz:;
"Eu sei que nos divertimos muito ontem à noite
Pelo menos dizem-me que sim.
Sei que te divertiste imenso ontem à noite.
Pelo menos dizem-me que sim.
Sei que gritaste "Aleluia", ontem à noite.
E mal conseguias mantê-lo escondido
Tenho uma mãe gorda e magrinha também.
Não conto à minha mãe gorda.
O que a minha magricela mãe pode fazer
Sei que te divertiste imenso ontem à noite.
Pelo menos dizem-me que sim.