John Lee Williamson — I?m Gonna Catch You Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I?m Gonna Catch You Soon" de John Lee Williamson.
Letra
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — sbass
Chicago July 2, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
(instrumental intro)
I keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
I keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now, I was sittin' in the corner
Just as still as a lamb
I wasn’t too still to hear the back do' slam, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a-sniffin', darlin' hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me Now, you keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa's gonna catch you soon
(harp & instrumental)
A-keep a sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep a sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
You got to treat me right just let me be
'Cause I can beat you doin'
What you’re tryin' to do to me, now
You keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa's gonna catch you soon
(harp & instrumental)
Ooh, you keep sniffin' darlin', hidin' on me A-papa gonna catch you soon
You keep sniffin' darlin', hidin' on me
I’m gonna catch you just as sho' as you born
Now ya don’t steal silver
And you don’t steal gold
You hang around the big shot
An steal his jelly roll
Now you, keep a sniffin', darlin' hidin' on me A-papa's gonna catch you.
(harmonica end)
Tradução da letra
Sonny Boy Williamson-vcl e hca
with Blind John Davis-piano, Ransom Knowling-sbass
Chicago 2 De Julho De 1942
Album: Vol. 4 Documentos DOCD5058
Transcritor: Awcantor@aol.com
(introdução instrumental)
Estou sempre a cheirar querida, a esconder-me em mim o papá vai apanhar-te em breve
Estou sempre a cheirar querida, a esconder-me
Vou apanhar - te tão sho como tu nasceste.
Agora, eu estava sentado no canto
Tão imóvel como um cordeiro
Eu não estava muito quieto para ouvir as costas bater, agora
Continuas a cheirar querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
Continua a cheirar querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
Continuas a cheirar, a esconder-te em mim
Vou apanhar - te tão sho como tu nasceste.
Tens de me tratar bem, Deixa-me em paz.
'Cause I can beat you doin'
O que me estás a tentar fazer agora, continua a cheirar, querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
(harpa & instrumental)
Continua a cheirar querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
Continuas a cheirar, querida, a esconder-te em mim
Vou apanhar - te tão sho como tu nasceste.
Tens de me tratar bem, Deixa-me em paz.
'Cause I can beat you doin'
O que estás a tentar fazer comigo, agora
Continuas a cheirar querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
(harpa & instrumental)
Ooh, continua a cheirar querida, a esconder-te em mim o papá vai apanhar-te em breve
Continuas a cheirar, querida, a esconder-te em mim
Vou apanhar - te tão sho como tu nasceste.
Agora não roubas prata
E tu não roubas ouro
Andas por aí com o Manda-Chuva.
E roubar o seu rolo de geleia
Agora tu, continua a cheirar, querida escondendo-te em mim o papá vai apanhar-te.
(fim da harmónica)