John Lee Hooker — Welfare Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welfare Blues" de John Lee Hooker.
Letra
You know I’m goin' to the welfare
Ask them can they help me some?
You know I’m goin' to the welfare
Lord, Lord, Lord
Ask them can they help me some?
This ninety day strike been so long
It 'bout to get the best a-me
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
Lord, my wife and my children
Lord, they cry both night and day
This doggone strike soon gonna end
I don’t see how I can last much longer
You know it’s been ninety days
Ninety days, ninety days
People and I sure don’t see no end
It’s been ninety days, already
It’s been ninety days, been ninety days
Are over and I sure don’t see no end
My wife and my baby, my baby
Lord, they grieve, cry over me Lord have mercy
Daddy, what in the world you gonna do?
Tradução da letra
Sabes que vou para a segurança social.
Pergunta-lhes Se me podem ajudar.
Sabes que vou para a segurança social.
Senhor, Senhor, Senhor
Pergunta-lhes Se me podem ajudar.
Esta greve de 90 dias foi tão longa
Vai ser o melhor a-me
Senhor, minha esposa e meus filhos
Senhor, eles choram noite e dia
Senhor, minha esposa e meus filhos
Senhor, eles choram noite e dia
Este maldito ataque vai acabar em breve.
Não vejo Como posso durar muito mais tempo.
Já passaram 90 dias.
Noventa dias, noventa dias
As pessoas e eu não vemos um fim
Já passaram 90 dias.
Já passaram 90 dias, já passaram 90 dias.
Acabou e eu não vejo nenhum fim
A minha mulher e o meu bebé, o meu bebé
Senhor, eles choram, choram por mim Senhor, tem misericórdia
Papá, o que vais fazer?