John Lee Hooker — That's My Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Story" de John Lee Hooker.
Letra
When I first started travelin, travelin, I left home when I was young
When I first started travelin, I left home when I was young
I left Old Mississipi
Made my first stop in Memphis Tennessee
True story of my life
I worked in Memphis Tennessee
Down at the New Days picture show
Everybody, everybody wanna hear my story
They wanna know, they wanna know, just how old I was when I left home
I was only 14 years old when I hit the road
I left Mississippi
Mmm mmm
I come to Memphis Tennessee
I worked there
I wasn’t makin much money
I work all day
Play my guitar at night
Mmm mmm
Then I left that town
When I was 17 years old
That’s my story
I come to cincinatti
Mmm
I stayed down
Two long years
I didn’t get no break
I come down
Old Detroit Michigan
I got my start in Detroit
Mmmm
I been there, I been there ever since
Mmm, mmmm, mmmm
That’s my story, that’s my story
That’s my story of my life
That’s my story
That’s my story
Mmm mmm
I had a hard time
Mmm
Mmm hmm
Mmm
Now I’m doin alright
That’s my story that’s my story people
That’s my story of my life
Tradução da letra
Quando comecei a viajar, viajei, saí de casa quando era jovem.
Quando comecei a viajar, saí de casa quando era jovem.
Deixei o Mississipi.
Fiz a minha primeira paragem em Memphis Tennessee
A verdadeira história da minha vida
Trabalhei em Memphis Tennessee.
No programa dos novos dias
Todos querem ouvir a minha história
Eles querem saber, Eles querem saber, quantos anos eu tinha quando saí de casa
Só tinha 14 anos quando me fiz à estrada.
Saí do Mississippi.
Mmm mmm
Venho a Memphis Tennessee
Eu trabalhei lá.
Não estava a ganhar muito dinheiro.
Trabalho o dia todo.
Toca a minha guitarra à noite
Mmm mmm
Depois deixei aquela cidade.
Quando eu tinha 17 anos
Essa é a minha história.
Venho a cincinatti.
Mmm
Fiquei em baixo.
Dois longos anos
Não tive descanso.
Eu desço
Old Detroit Michigan
Comecei em Detroit.
Mmmm
Estive lá, estive lá desde então.
Mmm, mmmm, mmmm
Essa é a minha história, essa é a minha história
Essa é a minha história da minha vida
Essa é a minha história.
Essa é a minha história.
Mmm mmm
Passei um mau bocado.
Mmm
Mmm hmm
Mmm
Agora estou bem.
É a minha história, é a minha história, pessoal.
Essa é a minha história da minha vida