John Lee Hooker — Tantalizing With The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tantalizing With The Blues" de John Lee Hooker.
Letra
You know, just like, you just, you know what I mean, just, just sittin' 'round,
everybody in a, in a lonesome, lonesome mood, you know?
Just tantalizing with the blues
I’m sitting here, thinking, I’m in a awful mood
I’m sitting here, thinking, this morning, I’m in a awful mood
My baby said she don’t love me, she don’t want me no more
I can tell by the way you treat me, baby, you don’t have to tell me a thing
I can tell by the way that you treat me, treat me, baby, don’t have to tell me
a thing
But now you got me, you got me, you got me, in a awful mood, a lonesome mood
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself, baby
Nobody told me, nobody told me, I got common sense to know myself
Because the way you been treatin' me here lately, baby, and that’s why I’m in
an awful mood
Woah! A lonesome mood!
You told me this morning, baby, you goin' home to your family
You said this morning, you said this morning, you goin' home to your family
And you know that’s why you left me, you left me, left me, left me in a lonely
mood
I’m in a lonely, tantalizing, mood! Woah!
Mmm
Tradução da letra
Tu sabes, tipo, tu apenas, tu sabes o que quero dizer, apenas, apenas sentar-me à volta,
todos com um humor solitário, solitário, sabes?
Apenas tentador com os blues
Estou aqui sentado, a pensar, Estou de mau humor.
Estou aqui sentado, a pensar, esta manhã, estou de mau humor.
A minha bebé disse que não me ama, que já não me quer.
Pela forma como me tratas, não precisas de me dizer nada.
Pela forma como me tratas, tratas-me, querida, não precisas de me dizer
coisa
Mas agora tens - me, tens-me, tens - me, de mau humor, de um humor solitário
Ninguém me disse, Ninguém me disse, Tenho bom senso para me conhecer, querida
Ninguém me disse, Ninguém me disse, Tenho bom senso para me conhecer.
Porque a maneira como me tens tratado aqui ultimamente, querida, e é por isso que estou aqui
um mau humor
Woah! Um humor solitário!
Disseste-me esta manhã, querida, que ias para casa ter com a tua família.
Você disse esta manhã, você disse esta manhã, você vai para casa para a sua família
E sabes que foi por isso que me deixaste, deixaste - me, deixaste-me, deixaste-me sozinha
humor
Estou sozinho, tentador, de humor! Woah!
Mmm