John Lee Hooker — Sunnyland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunnyland" de John Lee Hooker.
Letra
When I first met ya, baby, way down south somewhere
When I first met ya, baby, you were way down south somewhere
You didn’t go no place, baby, but the church and the Sunday school
I brought ya up north, baby and you won’t stay home
Baby, I brought you up north, baby, and you won’t stay home
You run around, little girl, every notoriety joint in town
Used to be a good girl, good as you could be
You would stay at home, fix three meals a day
But, now you’s a notoriety woman, and you won’t stay home at all
You know you ain’t no good, baby
And you won’t stay home at night
Tradução da letra
Quando te conheci, querida, bem no sul algures
Quando te conheci, querida, estavas algures no sul.
Não foste a lado nenhum, querida, mas a igreja e a catequese
Eu trouxe-te para o norte e tu não vais ficar em casa.
Baby, eu te trouxe para o norte, baby, e você não vai ficar em casa
Andas por aí, menina, todas as casas de notoriedade da cidade.
Costumava ser uma boa rapariga, tão boa quanto podias ser.
Ficavas em casa, a fazer três refeições por dia.
Mas agora és uma mulher famosa e não vais ficar em casa.
Sabes que não prestas, querida
E não vais ficar em casa à noite