John Lee Hooker — Serves Me Right To Suffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serves Me Right To Suffer" de John Lee Hooker.
Letra
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
'Cause the life I’m living
You see I’m living in the memory
Of a day that has passed and gone
Everytime I see a woman
You know it makes me think about mine, think of mine
Everytime I see a woman
You know it makes me think about mine
You see I’m living in the memory
Of a woman I’ve left behind
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone
My doctor put me on
Milk, cream and alcohol, alcohol
My doctor wrote me a description
For milk, cream and alcohol
My nerves are so bad
I couldn’t rest, I couldn’t sleep at all at night
Thats why he placed me on
Milk, cream and alcohol
He placed me on
Milk, cream and alcohol
Even then, I couldn’t lay down and rest at night
Milk, cream and alcohol
Tradução da letra
É bem feito sofrer.
É bem feito para mim estar sozinho.
É bem feito sofrer.
É bem feito para mim estar sozinho.
'Cause the life i'm living
Estou a viver na memória
De um dia que passou e se foi
Sempre que vejo uma mulher
Sabes que me faz pensar na minha, pensar na minha
Sempre que vejo uma mulher
Sabes que me faz pensar na minha
Estou a viver na memória
De uma mulher que deixei para trás
É bem feito sofrer.
É bem feito para mim estar sozinho.
É bem feito sofrer.
É bem feito para mim estar sozinho.
Agora estou a viver na memória
De uma mulher que passou e se foi
O meu médico Pôs-me em linha.
Leite, nata e álcool, álcool
O meu médico escreveu-me uma descrição.
Para leite, nata e álcool
Os meus nervos estão tão mal
Não conseguia descansar, não conseguia dormir à noite.
Foi por isso que ele me colocou
Leite, nata e álcool
Ele colocou-me
Leite, nata e álcool
Mesmo assim, não conseguia deitar-me e descansar à noite.
Leite, nata e álcool