John Lee Hooker — One Bourbon, One Scotch, One Beer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Bourbon, One Scotch, One Beer" de John Lee Hooker.
Letra
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
Hey mister bartender come here
I want another drink and I want it now
My baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And then I sit there, gettin' high, mellow
Knocked out, feeling good and by the time
I looked on the wall at the old clock on the wall
By that time, it was ten thirty daddy
I looked down the bar, at the bartender
He said, «Now what do you want Johnny?»
One bourbon, one scotch, and one beer
Well my baby she gone, she been gone two night
I ain’t seen my baby since night before last
I wanna get drunk till I’m off of my mind
One bourbon, one scotch, and one beer
(Spoken)
And I sat there, gettin' high, stoned
Knocked out, and by the time
I looked on the wall, at the old clock again
And by that time, it was a quarter to two
Last call for alcohol, I said,
Hey mister bartender, what do you want?"
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
One bourbon, one scotch, and one beer
Tradução da letra
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
Senhor barman, venha cá.
Quero outra bebida e quero-a agora.
O meu bebé foi-se, foi-se há duas noites.
Não vejo o meu bebé desde anteontem.
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
(Falado)
E depois sento-me lá, a drogar-me, a acalmar-me
Desmaiado, a sentir-se bem e até ao momento
Eu olhei na parede para o velho relógio na parede
Nessa altura, já eram dez e meia.
Olhei para o bar, para o barman.
Ele disse: "Agora O Que queres Johnny?»
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
Bem, minha querida ela foi-se, ela foi-se duas noites
Não vejo o meu bebé desde anteontem.
Quero embebedar-me até perder a cabeça.
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
(Falado)
E sentei-me lá, a drogar-me, a pedrar-me
Desmaiado, e na altura
Olhei para a parede, para o velho relógio outra vez.
E por essa altura, era um quarto para as duas.
Última chamada para o álcool, eu disse,
Senhor barman, o que quer?"
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.
Um bourbon, um uísque e uma cerveja.