John Lee Hooker — Lonely Boy Boogie (AKA New Boogie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Boy Boogie (AKA New Boogie)" de John Lee Hooker.
Letra
Oh little girl, you look good to me
Hey little girl, you look good to me
I’m just a lonely boy baby, lookin' for someone to love
I went to San Antone, California too
When I got there baby, I feel a lonely boy
I didn’t find nobody baby, even talk to me
That’s why I’m asking you baby
Please be nice to me
'Cause I’m a lonely boy baby
Looking for someone to love
I walked into a tavern, had myself a seat
Everybody was so gay, having fun but me
When I sat down baby and looked into your face
The first thing I said little girl, you was the one for me
I said ohh, oh baby, I got eyes for you
Tradução da letra
Oh menina, pareces-me bem.
Ei, menina, pareces-me bem.
Sou apenas um rapaz solitário, à procura de alguém para amar
Também fui a San Antone, Califórnia.
Quando lá cheguei, querida, sinto-me um rapaz solitário
Não encontrei ninguém, querida, nem sequer fale comigo.
É por isso que te estou a pedir querida
Por favor, sê simpático comigo.
'Cause i'm a lonely boy baby
À procura de alguém para amar
Entrei numa taberna e sentei-me.
Toda a gente era tão gay, a divertir-se menos eu.
Quando me sentei querida E olhei para a tua cara
A primeira coisa que disse, menina, tu eras a tal para mim.
Eu disse ohh, oh baby, eu tenho olhos para você