John Lee Hooker — Let's Go out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Go out Tonight" de John Lee Hooker.
Letra
I’m gonna ring your doorbell, knock on your window pane
How can I kiss you, baby, and you up there, honey, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright?
Lets go out tonight, while the moon is shining bright
Well lets go out tonight, walking in the park
I’ll hold you by the hand, baby, make love to you
If let’s go out tonight, while the moon is shining bright
I wanna make love to you baby, while the moon is shining bright
Yea, yea!
I’m gonna make love to you baby
I’m gonna make love to you baby, while the moon is shining bright, baby
I’m gonna knock on your window pane, ring your doorbell
How can I kiss you, up there baby, and I’m down here
Come out tonight, while the moon is shining bright
And baby, wah! Come on out here
Make love to you, baby
And, go walking, in the park
Go walking, in the park, oh yea Aah!
Go walking, in the park
Go walking, in the park, make love, to you. Wah!
Baby, oh yea, I can’t kiss you, upstairs
I’m down here, I can’t love you, up there, and I’m down here
Come out tonight, while the moon, oh baby
I’m gonna knock on your window, ring your doorbell
I can’t kiss you baby, you is upstairs, I’m down here
Won’t you come out tonight, while the moon is shining bright
I wanna hug and kiss you, while the moon is shining bright
I can’t kiss you, upstairs, I can’t hug, upstairs
I’m down here, come on out here to me baby
While the moon is shining bright
Mmm, oh yea! Ooh, ooh, ooh! Wow! Wow! Oh baby!
Come on out, in the park, let me hold you hand
Make love, to you, I want to hold you, I want to hold your hand
While the moon is shining bright
In the park, me and you, make love
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
I can’t kiss you, upstairs, I’m downstairs
Come on down here baby
Right down here, while the moon shining bright
Let’s go walking, in the park
Waa! yea! Baby, I love you
I love you, I wanna kiss you, I wanna hug you, oh yea!
Tradução da letra
Vou tocar à tua campainha, bater à tua janela
Como posso beijar-te, querida, e tu aí em cima, querida, estou aqui em baixo.
Não queres sair esta noite, enquanto a lua brilha?
Vamos sair esta noite, enquanto a lua brilha
Bem, vamos sair esta noite, andando no parque
Vou segurar - te pela mão, querida, fazer amor contigo
Se sairmos esta noite, enquanto a lua brilha
Quero fazer amor contigo, querida, enquanto a lua brilha
Sim, sim!
Vou fazer amor contigo, querida.
Vou fazer amor contigo, querida, enquanto a lua brilha, querida
Vou bater na tua janela, tocar à tua campainha
Como posso beijar-te, querida, e estou aqui em baixo
Sai esta noite, enquanto a lua brilha
E querida, wah! Anda cá.
Faz amor contigo, querida
And, go walking, in the park
Vai andar, para o parque!
Vai andar, no parque
Vai andar, no parque, faz amor contigo. Wah!
Querida, oh sim, não posso beijar-te, lá em cima
Estou aqui em baixo, não te posso amar, lá em cima, e estou aqui em baixo.
Sai esta noite, enquanto a lua, Oh baby
Vou bater à tua janela, tocar à tua campainha
Não posso beijar-te querida, tu estás lá em cima, eu estou aqui em baixo
Não queres sair esta noite, enquanto a lua brilha
Quero abraçar-te e beijar-te, enquanto a lua brilha
Não te posso beijar, lá em cima, não posso abraçar, lá em cima
Estou aqui em baixo, vem aqui para fora para mim querida
Enquanto a lua brilha
Sim! Ooh, ooh, ooh! Uau! Uau! Oh, querida!
Sai, no parque, deixa-me dar-te a mão
Faz amor Contigo, quero abraçar-te, quero segurar a tua mão
Enquanto a lua brilha
No parque, eu e tu, fazemos amor
I wanna make love to you baby, tonight, oh yea
Não te posso beijar, lá em cima, lá em baixo.
Anda cá, querida.
Aqui em baixo, enquanto a lua brilha
Vamos caminhar, no parque
Waa! sim! Querida, eu amo-te
Amo-te, quero beijar-te, quero abraçar-te, oh sim!