John Lee Hooker — Jump Chillun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Chillun" de John Lee Hooker.
Letra
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m goin' away, baby
But I will be comin' back
I’m a man now, baby
An I sure can have my fun
My mama she told papa
Said the same
'Now that you’re a man'
'You sure can have your fun'
Ohh, an I sure can have my fun
When I was laying down
I heard mama an papa, talkin'
I heard papa tell mama
'That boy’s a man, now'
'Why hold him down?'
'Let him go have his fun'
An I hear them say it
I was layin' down thinkin' to myself
I over heard 'em
I felt so good
Went on boogie’n
Just the same
Jump chillun
Look a here now, baby
I’m twenty one, now
An I’m a man an I know
I can stay out all night long
'Til the break of day
No worry 'bout a thing
I can take care of myself
From now on in
Yes daddy
Yes daddy
An we will
Have some fun
Tradução da letra
I'm goin' away, baby
Mas eu voltarei
I'm goin' away, baby
Mas eu voltarei
Sou um homem agora, querida
E com certeza posso divertir - me
A minha mãe contou ao papá.
Disse o mesmo
Agora que és um homem
Podes mesmo divertir-te.
Ohh, and I sure can have my fun
Quando estava deitado
Ouvi a mamà e o papá a falar
Ouvi o papá dizer à mamã.
"Aquele rapaz é um homem, agora"
Porquê segurá-lo?'
Deixa-o ir divertir-se
E ouço-os dizê-lo
Estava deitado a pensar para mim
Eu ouvi-os.
Senti-me tão bem.
Foi boogie ' n
Mesmo assim
Malagueta de salto
Olha para aqui, querida.
Tenho 21 anos, agora.
E eu sou um homem e eu sei
Posso ficar fora a noite toda
Até ao romper do dia
Não te preocupes com nada
Sei tomar conta de mim.
De agora em diante
Sim, papá.
Sim, papá.
E vamos
Divertir