John Lee Hooker — Hard Headed Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Headed Woman" de John Lee Hooker.
Letra
Well, you talkin' 'bout people that’a you don’t know
You yack, yack, yack, yack all the time
Your head so hard, you won’t pay me no mind
Talk pretty baby, talk all the time
Talk, talk, talk, baby and you talk to much
You done on the telephone, you talking to your neighbor
Here on the phone,, all you talkin' 'bout people, no doubt
Talk pretty baby, you talkin' too much
Talk, talk, talk, baby and you talk to much
Hear you talkin' 'bout people that you’ve never seen
Talkn' 'bout people walkin' down the street
Talkin' 'bout people that you never saw!
Your head so hard, oh woman, you talk too much
Well, you talkin' 'bout people that you never saw
You talkin' 'bout people that you never seen
You talk all night long, you talk all day long
You yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack!
Woman you yack!
You yack!
Too much!
You ain’t worth it!
No brains!
Tradução da letra
Bem, estás a falar de pessoas que não conheces
Tu, Tu, Tu, Tu, Tu o tempo todo
A tua cabeça tão dura, que não me dás importância
Fala querida, fala o tempo todo
Fala, fala, fala, querida e falas muito
Acabaste ao telefone, estás a falar com o teu vizinho.
Aqui ao telefone, todos vocês a falar de pessoas, sem dúvida
Fala querida, falas demais
Fala, fala, fala, querida e falas muito
Ouvir-te falar de pessoas que nunca viste
Falar sobre as pessoas andando pela rua
A falar de pessoas que nunca viste!
Sua cabeça tão dura, Oh mulher, você fala demais
Bem, estás a falar de pessoas que nunca viste
Estás a falar de pessoas que nunca viste
Falas toda a noite, falas todo o dia
Você yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack, yack!
Mulher yack!
Seu yack!
Demasiado!
Não vales a pena!
Sem cérebro!