John Lee Hooker — Grinder Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grinder Man" de John Lee Hooker.
Letra
Alright, I’m gonna take off here, huh
Dig the kid speech here
Dig this kid, running these bases here
I’m a grinder man
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill stays open from nine in the morning
'Til seven at night
I’m a grinder man, grinder man
And I grind most everything
They call me the grinder man
I’m open seven days a week
My mill, she’s open for customers
They have to stand in line to get the chops
Yeah they call me baby, they call me on my phone
Call me baby, honey call me on your phone
If you want to do the meal grind baby
You got to call me in advance
I got so many customers, I don’t have no time off, haha
I got so many customers, I don’t have no time off
I work seven days a week at my mill
That’s why they call me the grinder man, haha
All the girls, they bring big chops to my mill
All the girls, they bring big chops to my mill
I don’t fool around with men, I only grind for the girls
I’m a grinder man, I stay open both night and day
I’m a grinder man, I stays open both night and day
They call me the grinder man
Stays open both night and day
Tradução da letra
Está bem, vou-me embora.
Vejam só o discurso do miúdo.
Cava este miúdo, a gerir estas bases aqui.
Sou um moedor
Chamam-me o homem moedor.
Estou aberto sete dias por semana.
Chamam-me o homem moedor.
Estou aberto sete dias por semana.
O meu moinho fica aberto a partir das nove da manhã.
Até às sete da noite
Sou um moedor, moedor
E eu trabalho mais do que tudo
Chamam-me o homem moedor.
Estou aberto sete dias por semana.
A minha fábrica está aberta para clientes.
Eles têm que ficar na fila para obter as costeletas
Sim, eles chamam-me querida, eles ligam-me para o meu telefone
Chama-me querida, liga-me para o teu telefone
Se queres fazer a refeição moer bebé
Tens de me ligar com antecedência.
Tenho tantos clientes, Não tenho tempo livre, haha.
Tenho tantos clientes que Não tenho tempo livre.
Trabalho sete dias por semana no meu moinho.
É por isso que me chamam o homem moedor, haha.
Todas as raparigas trazem grandes costeletas para o meu moinho.
Todas as raparigas trazem grandes costeletas para o meu moinho.
Eu não brinco com homens, Eu só trabalho para as raparigas.
Sou um moedor, fico aberto noite e dia
Sou um moedor, fico aberto noite e dia.
Chamam-me o homem moedor.
Fica aberto noite e dia