John Lee Hooker — Gonna Use My Rod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Use My Rod" de John Lee Hooker.
Letra
Look at here now, man
I done told you one time
I ain’t gonna tell you no more
Leave my wife alone, I take you in And you wore my cloth
You spend my money
You slept in my bed
And you know it ain’t right
You come to me You had no place to stay
You said, «Johnny, let me stay with you»
I said, «Yeah man»
I fixed the place for you
When I found out
You’re goin' out with my wife
You know it ain’t right
I’ma warn you
I’ma warn you right now
Don’t play with me Keep on doin' the thing you do Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod, oh yeah
I’m gonna use my rod
Now, man, you know you ain’t doin' it right
You know that ain’t right
You’re goin' around, yeah
You tellin' everybody you got my wife
Oh yeah, I ain’t gonna tell you no more
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod, oh yeah, oh yeah
I’m gonna use my rod
You know man, you know you ain’t doin' right
You know you ain’t
I come to you as man to man
And tell you, leave my wife alone
Next time, I’ll tell you
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
I’m gonna use my rod
Tradução da letra
Olha para aqui agora, meu.
Já te disse uma vez.
Não te vou dizer mais nada.
Deixa a minha mulher em paz, eu levo-te e tu vestiste o meu pano.
Gastas o meu dinheiro
Dormiste na minha cama.
E sabes que não está certo
Vieste ter comigo. não tinhas onde ficar.
Disseste: "Johnny, deixa-me ficar contigo.»
Eu disse: "sim, meu.»
Arranjei-te o lugar.
Quando descobri
Vais sair com a minha mulher.
Sabes que não está certo.
Vou avisar-te.
Vou avisar-te agora mesmo.
Não brinques comigo continua a fazer o que fazes da próxima vez, eu digo-te
Vou usar a minha vara.
Vou usar a minha vara, oh sim
Vou usar a minha vara.
Agora, meu, sabes que não estás a fazer bem
Sabes que isso não está certo.
Tu andas por aí, sim
Dizes a toda a gente que tens a minha mulher.
Não te vou dizer mais nada.
Da próxima vez, eu digo-te.
Vou usar a minha vara, oh yeah, oh yeah
Vou usar a minha vara.
Sabes, meu, sabes que não estás a fazer bem
Sabes que não és.
Venho ter contigo de homem para homem.
E digo-te, deixa a minha mulher em paz.
Da próxima vez, eu digo-te.
Vou usar a minha vara.
Vou usar a minha vara.
Vou usar a minha vara.
Vou usar a minha vara.