John Lee Hooker — Early One Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early One Morning" de John Lee Hooker.
Letra
Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I loocked out the window
I saw her walking down the street
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
She said «Johnny I’m gone, I’m gone
And I won’t be back no more»
I heard her tell her mother, mother
«lord know, he’s one no good man»
Lord, I heard her tell her mother, mother
«lord Johnny Lee is one no good man»
How’ve you still pain that’s about me? (?)
Baby how good has that been for you?
Early one monday morning
When my baby walked away
Early one monday morning
When my baby walked away
I know you heard me calling, calling
She looked back and waved her hand
Well well
Well well well
Well well well
Goodbye goodbye
Goodbye goodbye
Tradução da letra
Numa segunda-feira de manhã
Quando o meu bebé se foi embora
Numa segunda-feira de manhã
Quando o meu bebé se foi embora
Espreitei pela janela.
Eu vi-a a andar pela rua
Eu sei que me ouviste a chamar, a chamar
Ela olhou para trás e acenou com a mão
Eu sei que me ouviste a chamar, a chamar
Ela olhou para trás e acenou com a mão
Ela disse: "Johnny, Eu vou, eu vou
E não voltarei mais»
Ouvi-a dizer à mãe, à mãe.
"Deus sabe, ele não é um bom homem»
Senhor, ouvi-a dizer à mãe, à mãe
"lord Johnny Lee não é um bom homem»
Como é que ainda tens dores que são sobre mim? (?)
Querida, isso tem sido bom para ti?
Numa segunda-feira de manhã
Quando o meu bebé se foi embora
Numa segunda-feira de manhã
Quando o meu bebé se foi embora
Eu sei que me ouviste a chamar, a chamar
Ela olhou para trás e acenou com a mão
Bem, bem.
Bem, bem, bem.
Bem, bem, bem.
Adeus, adeus.
Adeus, adeus.