John Lee Hooker — Driftin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driftin' Blues" de John Lee Hooker.
Letra
Well, I’m driftin' and driftin'
Like a ship out on the sea
Well, I’m driftin' and driftin'
Like a ship out on the sea
Well, I ain’t got nobody
In this world to care for me I get all my money
Tell me, what more can I do?
I get all my money
Tell me, what more can I do?
She’s a good lookin' girl
Why don’t she just won’t be true?
Well, I’m down here by myself
I’m down here by myself
I ain’t got nobody, baby
In the world to care for me, yes baby, baby
Yeah my baby
Would only take me back again
Yeah my baby
Would only take me back again
Well, I ain’t good for nothin'
I don’t have a friend
Babe, honey
Tradução da letra
Bem, estou à deriva e à deriva
Como um navio no mar
Bem, estou à deriva e à deriva
Como um navio no mar
Bem, eu não tenho ninguém
Neste mundo para cuidar de mim eu recebo todo o meu dinheiro
Diga-me, o que mais posso fazer?
Fico com todo o meu dinheiro.
Diga-me, o que mais posso fazer?
Ela é uma rapariga bonita.
Porque é que ela não vai ser verdade?
Bem, estou aqui sozinho.
Estou aqui sozinho.
Não tenho ninguém, querida
No mundo para cuidar de mim, sim baby, baby
Yeah my baby
Só me aceitaria de volta outra vez
Yeah my baby
Só me aceitaria de volta outra vez
Bem, eu não sirvo para nada.
Eu não tenho um amigo.
Querida, querida