John Lee Hooker — Dreamin' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamin' Blues" de John Lee Hooker.
Letra
My baby left me this morning
People just around four o’clock
My baby left me this morning
People just around four o’clock
She left me dreamin' dreamin'
People then I woke up crying
Me and my baby don’t get along so well
We don’t do a doggone thing but fuss and fight all
Most all the time, she left me to dream
People dream most all the time
Ever since my baby left me
I don’t do a doggone thing but dream
Yes my nightmares are killing me now
You know I lay down dreamin'
People God knows that I wake up crying
Yes since my baby’s been gone
People I just can’t eat a bite
I’m gonna get up in the morning
Going down that lonesome road
I don’t find my baby
People I won’t be back no more
Tradução da letra
O meu bebé deixou-me esta manhã.
Pessoas por volta das quatro horas
O meu bebé deixou-me esta manhã.
Pessoas por volta das quatro horas
Ela deixou-me a sonhar
Depois acordei a chorar
Eu e o meu bebé não nos damos muito bem.
Não fazemos nada a não ser brigar e lutar contra tudo.
A maior parte do tempo, ela deixou-me a sonhar
As pessoas sonham mais o tempo todo
Desde que o meu bebé me deixou
Eu não faço nada, mas sonho
Sim, Os meus pesadelos estão a matar-me agora.
Sabes que me deito a sonhar
Deus sabe que Acordo a chorar
Sim desde que o meu bebé se foi
Pessoas que não consigo comer nada.
Vou levantar-me de manhã.
Por aquela estrada solitária
Não encontro o meu bebé.
Pessoas que não voltarei