John Lee Hooker — Down Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Child" de John Lee Hooker.
Letra
Listen down child, please take a fool’s advice
Listen down child, please take a fool’s advice
Don’t ever let no one woman, Man misuse you twice
Every time she smiles, says she don’t love no one but you
Everytime she smiles, says she don’t love no one but you
You better watch out buddy boy
Little girl love to drop a chunk on you
I tried so hard to not even think about my past life
I tried so hard even think about my past life
Because I don’t want to ever ever make a mistake in life
Baby, I and you could be so happy
We can be so lovin' tonight
From now on darling, we can be so happy
Be so loving from now on
Because if I ever make a mistake in life
I know I’d ruin my happy home
Tradução da letra
Ouve, criança, por favor, segue o conselho de um tolo.
Ouve, criança, por favor, segue o conselho de um tolo.
Nunca deixes que nenhuma mulher, homem te use duas vezes.
Sempre que sorri, diz que só te ama a ti
Sempre que sorri, diz que só te ama a ti
É melhor teres cuidado amigo.
A menina adora atirar-te um pedaço
Esforcei-me tanto para não pensar na minha vida passada.
Esforcei - me tanto para pensar na minha vida passada.
Porque não quero nunca cometer um erro na vida.
Querida, eu e tu podíamos ser tão felizes.
# We can be so lovin ' tonight
A partir de agora, querida, podemos ser tão felizes.
Seja tão amável a partir de agora
Porque se alguma vez cometer um erro na vida
Eu sei que arruinaria a minha Feliz Casa.