John Lee Hooker — Democrat Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Democrat Man" de John Lee Hooker.
Letra
Democrat put us on our feet
These crazy women, they vote them out
Democrat put us on our feet
These crazy women, they voted them out
But I don’t think they make the same mistake
Won’t make the same mistake, no more
They told them, send your sons home
They did just that, they send them, home to stay without a job
I recommend, they won’t make that same mistake, no more
Democrat put us on our feet
These crazy women, they vote them out
I ain’t goin' down, I ain’t goin' down
No I ain’t, I ain’t goin' down to the welfare store
It won’t be long, the democrats be back in again
I know the girls, I know the girls, I know the girls
You girls ain’t gon' make that same mistake again no more
I know you ain’t
The men vote them in And the women, the women vote them out
I ain’t got no shoes, no shoes, no shoes don’t fit
But I ain’t goin' to that welfare store
You know why? It won’t be long 'fore election time
Democrats be in
I know I get shoes, I get clothes
When the democrats get back in again
Vote them, they vote them in, in
I’m a democrat man, I’m a democrat man
Please, please, don’t be no fool, no more
I ain’t goin' down to that welfare store
It won’t be long, whoa, yeah
I’m a democrat, I’m a democrat man
And I’ll be until the day I’m dying
Tradução da letra
O democrata pôs-nos de pé.
Estas mulheres malucas votam neles.
O democrata pôs-nos de pé.
Estas mulheres malucas, expulsaram-nas.
Mas acho que não cometem o mesmo erro.
Não cometerão o mesmo erro, não mais.
Disseram-lhes para mandarem os vossos filhos para casa.
Fizeram isso mesmo, mandaram - nos para casa para ficar sem emprego.
Eu recomendo, eles não vão cometer o mesmo erro, não mais
O democrata pôs-nos de pé.
Estas mulheres malucas votam neles.
I ain't goin 'down, I ain't goin' down
Não, Não vou.
Não vai demorar, os democratas vão voltar.
Eu conheço as raparigas, eu conheço as raparigas, eu conheço as raparigas
Vocês não voltarão a cometer o mesmo erro.
Eu sei que não.
Os homens votam neles e as mulheres, as mulheres votam neles para fora.
Não tenho sapatos, sapatos, sapatos não servem
Mas eu não vou àquela loja de assistência social.
Sabes porquê? Não falta muito para as eleições.
Os democratas estão
Eu sei que tenho sapatos, eu tenho roupas
Quando os democratas voltarem a entrar
Votem neles, votem neles, em
Sou um democrata, sou um democrata
Por favor, por favor, não sejas tolo, não mais
Não vou àquela loja de assistência social.
Não vai demorar, whoa, yeah
Sou Democrata, sou Democrata.
E serei até ao dia em que morrer