John Lee Hooker — Deep Blue Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Blue Sea" de John Lee Hooker.
Letra
Everywhere I turn it’s got a hold on me Between the devil and the deep blue sea
Everywhere I run it won’t let me be Caught between the devil and the deep blue sea
Between the devil and the deep blue sea
Can somebody, somebody, somebody help me please
Between the thunder and the driving rain
Could I ever be, be the same again
Caught between the devil, yeah, and the deep blue sea
Holding on, waiting for some good luck to come
Come my way, set me free
It’s that old boy himself and he always knew
Sooner or later if you don’t say what’s true
You’ll end in chains and you’ll always be Caught between the devil, yeah, and the deep blue sea, yeah
Caught between the devil and the deep blue sea
Caught between the devil and the deep blue sea
Tradução da letra
Para onde quer que me vire tem um poder sobre mim entre o diabo e o mar azul profundo
Para onde quer que fuja, não me deixa ser apanhado entre o diabo e o mar azul profundo.
Entre o diabo e o mar azul profundo
Alguém me ajude, por favor.
Entre o trovão e a chuva condutora
Poderia alguma vez ser, ser a mesma outra vez
Apanhado entre o diabo, sim, e o mar azul profundo
Aguentando, esperando por alguma sorte para vir
Vem até mim, liberta-me
É o próprio rapaz e ele sempre soube.
Mais cedo ou mais tarde se não disseres o que é verdade
Vais acabar acorrentado e serás sempre apanhado entre o diabo, sim, e o mar azul profundo, sim
Apanhado entre o diabo e o mar azul profundo
Apanhado entre o diabo e o mar azul profundo